Pubblicità

Significato di spent

consumato; esausto; passato

Etimologia e Storia di spent

spent(adj.)

"consumato, quasi esaurito o logorato," metà del 15° secolo, riferito a cose materiali, aggettivo al participio passato derivato da spend. Per quanto riguarda il tempo, "trascorso, passato," dagli anni 1520. Già negli anni 1560 riferito a persone o animali, "esaurito, stanco per il lavoro eccessivo." L'espressione be spent, "essere sul punto di morire," usata anche per fiori appassiti, è attestata fin dai primi anni del 14° secolo.

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

spend(v.)

"pagare o spendere, privarsi di" (denaro, ricchezze), inglese medio spenden, dall'inglese antico -spendan (in forspendan "consumare"), dal latino medievale spendere, una forma abbreviata del latino expendere "pesare denaro, pagare" (vedi expend) o forse di dispendere "pagare" (vedi dispense). La parola è stata adottata in generale nelle lingue germaniche: alto tedesco antico spendon, tedesco e fiammingo medio spenden, norreno antico spenna.

Il termine inglese medio potrebbe derivare anche in parte o fondersi con il francese antico despendre, dal latino dispendere.

In riferimento a qualsiasi cosa di valore scambiabile (lavoro, pensieri, tempo, ecc.), "consumare, usare" è attestato dal circa 1300. L'idea di "consumare o usare in modo spreco o infruttuoso" appare alla fine del XIV secolo. Il significato intransitivo "esaurire, stancarsi" risale agli anni '90 del '500 (vedi spent).

    Pubblicità

    Condividi "spent"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of spent

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "spent"
    Pubblicità