Etimologia e Storia di spender

Metà del XIV secolo, dispensen, "disporre di, occuparsi di o dividere," dall'antico francese dispenser "dare, distribuire" (XIII secolo), dal latino dispensare "erogare, amministrare, distribuire (per peso)," forma frequente di dispendere "pagare," composto da dis- "fuori" (vedi dis-) + pendere "pendere, far pendere; pesare; pagare" (dalla radice PIE *(s)pen- "tirare, allungare, filare").

Nella lingua latina medievale, dispendere era usato in senso ecclesiastico per indicare "concedere il permesso di fare ciò che è vietato o omettere ciò che è richiesto" (un potere di papi, vescovi, ecc.), acquisendo così il significato di "concedere remissione dalla punizione o esenzione dalla legge." Da qui l'uso del verbo inglese nei sensi di "eliminare" (anni '70 del 1500) e "fare a meno di" (circa 1600). Il significato più antico è preservato in dispensary. Correlati: Dispensed; dispensing.

"pagare o spendere, privarsi di" (denaro, ricchezze), inglese medio spenden, dall'inglese antico -spendan (in forspendan "consumare"), dal latino medievale spendere, una forma abbreviata del latino expendere "pesare denaro, pagare" (vedi expend) o forse di dispendere "pagare" (vedi dispense). La parola è stata adottata in generale nelle lingue germaniche: alto tedesco antico spendon, tedesco e fiammingo medio spenden, norreno antico spenna.

Il termine inglese medio potrebbe derivare anche in parte o fondersi con il francese antico despendre, dal latino dispendere.

In riferimento a qualsiasi cosa di valore scambiabile (lavoro, pensieri, tempo, ecc.), "consumare, usare" è attestato dal circa 1300. L'idea di "consumare o usare in modo spreco o infruttuoso" appare alla fine del XIV secolo. Il significato intransitivo "esaurire, stancarsi" risale agli anni '90 del '500 (vedi spent).

Il cognome è attestato dalla metà del XIII secolo (in precedenza le Despenser, metà del XII secolo), e significa letteralmente "colui che distribuisce o si occupa delle provviste in una casa". È un'abbreviazione dell'anglo-francese espencer e dell'antico francese despencier, che indicano "dispenser" (di provviste) o "maggiordomo" e "steward" (vedi dispense).

In medio inglese, spence significava "dispensa" o "pantry" ed era un'abbreviazione dell'antico francese despense, che indicava "dispensa" (francese moderno dépense). Derivava da despenser, che significa "distribuire". Da qui il cognome Spence (circa 1300). Un'altra forma della parola è spender, che è anch'essa diventata un cognome.

Nel XVIII secolo, il termine è stato esteso per riferirsi a articoli di abbigliamento alla moda associati ai membri più in vista della famiglia. Come tipo di fucile a ripetizione utilizzato durante la Guerra Civile Americana, nel 1863, prende il nome dal fabbro statunitense Christopher Spencer, che, insieme a Luke Wheelock, li fabbricò a Boston.