Significato di sputter

sputter:

emissione di piccoli spruzzi; emettere suoni esplosivi; parlare in modo confuso

Etimologia e Storia di sputter

sputter(v.)

Nella decade del 1590, il verbo significava "emettere in piccole quantità o fiammate, sputare con suoni esplosivi." È imparentato con il fiammingo sputteren e il frisone occidentale sputterje, e deriva dal proto-germanico *sput- (vedi spout (v.)).

Il significato di "parlare rapidamente e con veemenza, sembrare sputare parole, pronunciare con la saliva che vola" risale agli anni 1670. Correlati: Sputtered; sputtering. Il sostantivo è attestato a partire dagli anni 1670 con il significato di "discorso rumoroso e confuso," e dal 1837 come "atto di sputare."

Anche da: 1590s

Voci correlate

spout(v.)

Il significato di "emissione forzata; espulsione" di un liquido risale ai primi anni del 1400, spouten, una parola comune di origine germanica, fondamentalmente imitative, collegata al medio olandese spoiten che significa "spruzzare" (in olandese spuiten significa "fluire, spruzzare"), al frisone settentrionale spütji che indica "beccuccio, spruzzo," e allo svedese sputa che significa "sprizzare," derivante dal proto-germanico *sput- (a sua volta proveniente dal proto-indoeuropeo *sp(y)eu- che significa "vomitare, sputare;" vedi spew (v.)).

Il significato colloquiale di "parlare, declamare, esprimersi in modo fluente" emerge negli anni 1610; mentre il senso più spregiativo di "tenere discorsi lunghi e poco rilevanti" si sviluppa nel 1756. Correlati: Spouted; spouting.

splutter(n.)

Nella decade del 1670, il termine indicava "trambusto, confusione, rumore, agitazione." Potrebbe essere una variante di sputter, intensificata dal gruppo consonantico di splash, splatter, e simili.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " sputter "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "sputter"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of sputter