Significato di steeple

steeple:

torre alta; campanile; struttura elevata

Etimologia e Storia di steeple

steeple(n.)

Il termine medio inglese stēpel significa "struttura alta, torre elevata" ed deriva dall'inglese antico stepel (nella variante merciana) o stiepel (nella variante del West Saxon), che si traduce come "torre alta." È collegato a steap, che significa "alto, elevato," e ha radici nel proto-germanico *staupilaz, derivante da *staup- (puoi vedere steep (aggettivo) per maggiori dettagli). A partire dalla fine del XII secolo, il termine è stato usato in particolare per indicare "una torre elevata o una torre campanaria su una chiesa."

Inoltre, il termine è stato usato per descrivere uno stile di acconciatura femminile alto e strutturato a partire dal XIV secolo. Steeple-house (negli anni '40 del Seicento) era il modo in cui i Quaccheri si riferivano a "un edificio ecclesiastico," per evitare di usare church, che per loro aveva un significato più ristretto, ovvero "il corpo dei credenti."

Voci correlate

steep(adj.)

Il termine "ripido, scosceso, con una pendenza accentuata," riferito a scogliere, montagne, ecc., deriva dal medio inglese stēpe, che a sua volta proviene dall'antico inglese steap, significante "alto, elevato" (sensi ormai obsoleti), ma anche "profondo; sporgente, prominente." Questa radice si riconduce al proto-germanico *staupa-, che ha dato origine all'antico frisone stap ("alto, elevato") e al medio alto tedesco *stouf).

Si ritiene che derivi dalla lingua proto-indoeuropea *steup-, una forma estesa della radice *(s)teu- (1), che significava "spingere, colpire, battere." Da questa radice si sono sviluppati termini che indicano oggetti sporgenti (è alla base anche del greco typtein, "colpire," typos, "un colpo, uno stampo, una matrice;" del sanscrito tup-, "danno," tundate, "spinge, trafigge;" del gotico stautan, "spingere;" e dell'antico norreno stuttr, "corto"). Tuttavia, Boutkan esprime dubbi su questa classificazione più ampia.

Il significato di "ripido" era probabilmente già presente nell'antico inglese. Nel medio inglese si usava anche per descrivere uomini forti, voci potenti, occhi grandi e luminosi, e la vecchiaia. Il significato gergale di "a un prezzo elevato" è un'invenzione statunitense attestata fin dal 1856. Correlato: Steeply. Il sostantivo che indica "un luogo ripido, una declivio" risale agli anni '50 del 1500.

steeplechase(n.)

"corsa di cavalli attraverso il campo aperto, oltre fossi, siepi e altri ostacoli, per qualunque via scelga il cavaliere," 1793 (precedentemente steeplehunt, 1772), da steeple + chase (sostantivo). Nei primi usi si diceva così perché si aveva come obiettivo una chiesa o un altro punto di riferimento visibile in lontananza. Hunt the steeple in questo senso risale al 1785.

steeplejack(n.)

Si usa anche steeple-jack, che significa "chi scala campanili, camini, ecc. per fare riparazioni." Questo termine risale al 1881 ed è composto da steeple e jack (sostantivo), dove jack significa "compagno, uomo."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " steeple "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "steeple"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of steeple