Pubblicità

Significato di storm-trooper

soldato d'assalto; membro di un'unità militare d'élite

Etimologia e Storia di storm-trooper

storm-trooper(n.)

"membro della Sturmabteilung nazista," 1933, da storm (v.) + trooper (vedi anche Sturmabteilung). Storm-troops (1917) traduce il tedesco sturmtruppen, introdotto dalle forze armate tedesche durante la Prima Guerra Mondiale.

Voci correlate

riguardo al vento, "infuriarsi, essere violento, soffiare con grande forza," circa 1400, stormen, da storm (sostantivo) o forse dall'inglese antico styrman, che è imparentato con l'olandese stormen, l'alto tedesco sturman, il tedesco stürmen, il danese storme.

Il significato militare di "attaccare e cercare di prendere (un luogo) scalando muri e forzando porte" risale agli anni '40 del 1600. Il senso di "muoversi con violenza, lanciarsi con rabbia" appare nel 1837, ritenuto derivante dal significato militare. Correlati: Stormed; storming. L'italiano stormire "fare rumore" proviene dal germanico.

Forza paramilitare del Partito Nazista, attiva dal 1923, il termine deriva dal tedesco e significa letteralmente "distaccamento d'assalto." Fondata nel 1921, fu repressa nel 1934 e conosciuta anche con le sue iniziali, S.A.. Per ulteriori informazioni, vedi Brown Shirt.

Negli anni 1630, il termine indicava un "cavaliere, soldato di una truppa di cavalleria," derivando da troop (n.) + -er (1). Successivamente, nel 1858 in Australia, il significato si è ampliato per riferirsi a un "poliziotto a cavallo," e poi, entro il 1911, è stato utilizzato per designare un "poliziotto statale" in Pennsylvania, Stati Uniti.

    Pubblicità

    Tendenze di " storm-trooper "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "storm-trooper"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of storm-trooper

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "storm-trooper"
    Pubblicità