Etimologia e Storia di subject

inizio del 14° secolo, subget, "persona sotto il controllo o il dominio di un'altra," soprattutto una che deve fedeltà a un governo o a un sovrano; dall'antico francese sogit, suget, subget "una persona o cosa soggetta" (12° secolo, francese moderno sujet), dall'uso sostantivato del latino subiectus "sdraiato sotto, sotto, vicino, in prossimità di," figurativamente "soggetto, sottomesso," participio passato di subicere, subiicere "mettere sotto, gettare sotto, legare sotto; rendere soggetto, subordinato," da sub "sotto" (dalla radice PIE *upo "sotto") + forma combinante di iacere "gettare" (dalla radice PIE *ye- "gettare, spingere").

Nel 14° secolo, sugges, sogetis, subgit, sugette; la forma fu re-latinizzata in inglese nel 16° secolo. Il significato generale "persona o cosa considerata come destinataria dell'azione, quella che può essere agita" è attestato dagli anni 1590.

Il senso grammaticale "nominativo di un verbo" è registrato dagli anni 1630, dal latino subjectum "soggetto grammaticale," uso sostantivato del neutro del participio passato latino.

Allo stesso modo, alcuni usi ristretti in logica e filosofia sono stati presi in prestito direttamente dal latino subjectum come "fondamento o soggetto di una proposizione," una traduzione diretta del to hypokeimenon di Aristotele. In logica, "ciò di cui si fa un giudizio, quel termine di una proposizione di cui l'altro è affermato o negato" (anni 1550).

Il significato "oggetto di un'arte o di una scienza" è attestato dagli anni 1540, probabilmente abbreviazione per subject matter (fine del 14° secolo), che deriva dal latino medievale subjecta materia, una traduzione dal greco hypokeimene hylē (Aristotele), letteralmente "ciò che giace sotto."

Negli anni 1580 come "tema di una composizione letteraria." Nel 1833 come "persona presente per trattamento medico o chirurgico."

[S]trictly in rhetoric, and more often in general use, subject is the broad word for anything written or spoken about, while theme is the word for the exact and generally narrower statement of the subject. A topic is a still narrower subject; there may be several interesting topics suggested under a single subject. [Century Dictionary]

Verso la fine del XIV secolo, subjecten indicava l'azione di "sottomettere (una persona o una nazione) a un'altra con la forza," ma anche "rendere sottomesso o dipendente." Questo termine deriva dal latino medievale subiectare, che significa "mettere sotto," e si basa sul latino subicere, che vuol dire "rendere soggetto, subordinare" (vedi subject (n.)).

Il significato di "esporre o mettere a disposizione" di qualche forza o evento si sviluppa all'inizio del XV secolo (suggerito in subjected). Correlato: Subjecting.

All'inizio del XIV secolo, il termine subget indicava "obbediente, sottomesso, conforme." Verso la fine del XIV secolo, il significato si era evoluto in "sottoposto, sotto il potere o il dominio di un altro; schiavizzato; obbligato a dare lealtà." Questa evoluzione deriva dal francese antico suget, subget, subject (in anglo-francese suget, sugette; in francese moderno sujet), che a sua volta proviene dal latino subiectus, che significa "sdraiato sotto; soggetto, sottomesso" (vedi subject (n.)).

Le forme con -j- sono occasionali nel medio inglese. Sempre verso la fine del XIV secolo, il termine è stato usato anche per indicare "sotto la giurisdizione di" (un contea, una città, ecc.). Sempre nel XIV secolo, in filosofia, ha assunto il significato di "ricettivo all'imposizione di una forma," come in subject matter, che significa "ciò su cui un agente lavora." Un senso letterale di "posizionato o situato sotto" è attestato in inglese fin dall'inizio del XV secolo, ma è considerato arcaico.