Etimologia e Storia di subversive

Verso la fine del XIV secolo, il termine subverten significava "distruggere, abbattere, rovesciare" (sensi oggi obsoleti), ma veniva anche usato in un senso più generale per indicare "disturbare, sovvertire" (una condizione, un ordine, ecc.). Proveniva dal francese antico subvertir, che significava "rovesciare, distruggere" (XIII secolo), o direttamente dal latino subvertere, che si traduceva come "capovolgere, rovesciare, abbattere". Questo termine latino era composto da sub, che significa "sotto" (puoi vedere sub-), e vertere, che significa "girare, voltare, essere girato; convertire, trasformare, tradurre; essere cambiato" (derivato dalla radice PIE *wer- (2), che significa "girare, piegare"). Termini correlati includono Subverted e subverting.

Questo elemento che forma parole serve a creare aggettivi a partire dai verbi, e significa "relativo a, incline a; che fa, che serve a fare." In alcuni casi deriva dall'antico francese -if, ma di solito proviene direttamente dal suffisso aggettivale latino -ivus (che è anche alla base dell'italiano e dello spagnolo -ivo). In alcune parole prese in prestito dal francese in epoche precedenti, si è ridotto a -y (come in hasty, tardy).