Significato di succeed

succeed:

avere successo; seguire; succedere a

Etimologia e Storia di succeed

succeed(v.)

Verso la fine del XIV secolo, succeden, usato sia come intransitivo che come transitivo, assume il significato di "venire dopo, seguire un altro; prendere il posto di un altro," in particolare "essere erede di, essere successore di," e anche "essere eletto o scelto per" una carica. Questa forma deriva dal francese antico succeder "seguire" (XIV secolo) e direttamente dal latino succedere "venire dopo, seguire; avvicinarsi a; subentrare; prendere il posto di," ma anche "uscire da sotto, salire, ascendere," da cui il significato di "andare bene, prosperare, avere successo." La radice di questo termine è sub "accanto a, dopo" (vedi sub-) + cedere "andare, muoversi" (dalla radice PIE *ked- "andare, cedere").

In riferimento a eventi o situazioni, il significato di "andare a buon fine, giungere a una conclusione felice, avere un esito favorevole, terminare come desiderato" in inglese si sviluppa all'inizio del XV secolo, con l'ellissi dell'avverbio (succeed well). Riguardo alle persone, l'espressione "avere successo" emerge intorno al 1500. Termini correlati includono: Succeeded; succeeder; succeeding; succedent, che significa "seguente, consequente."

Anche da: late 14c.

Voci correlate

succedaneous(adj.)

"che supplisce il posto di qualcos'altro," negli anni '40 del 1600, con -ous + latino succedaneus "che succede, che funge da sostituto" (vedi succeed).

Il sostantivo succedaneum (la forma neutra latina) è attestato dagli anni '60 del 1600, in precedenza tradotto in inglese come succedane (circa 1600), succedany (anni '50 del 1600), "un sostituto, colui o ciò che supplisce il posto di un altro," specialmente per i farmaci inferiori sostituiti da quelli migliori. Correlato: Succedaneal.

succession(n.)

All'inizio del XIV secolo, successioun indicava il "diritto o fatto di succedere a qualcuno per eredità." Questa parola deriva dal francese antico succession, che significava "eredità; un seguire" (XIII secolo), e proviene direttamente dal latino successionem (al nominativo successio), che si traduce come "un seguire dopo, un prendere il posto di un altro, un risultato." Si tratta di un sostantivo d'azione derivato da successus, il participio passato di succedere (vedi succeed).

Il significato di "essere successivo nel tempo" appare alla fine del XIV secolo. Quello di "una sequenza regolare, un susseguirsi di eventi in ordine" risale alla metà del XV secolo.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " succeed "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "succeed"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of succeed