Etimologia e Storia di supersensual

All'inizio del 1400, il termine si riferiva a qualcosa di "carnale, legato al corpo" (in contrapposizione allo spirito o all'intelletto). A metà del 1400, assumeva il significato di "relativo ai sensi fisici" (un'accezione oggi obsoleta). Proveniva dal francese antico sensual, sensuel (XV secolo) e direttamente dal latino tardo sensualis, che significa "dotato di sensibilità" (vedi sensuality).

Il significato specifico di "collegato alla gratificazione dei sensi" emerge alla fine del 1400, in particolare per descrivere qualcosa di "lascivo, impuro, dedicato ai piaceri voluttuosi." Correlato: Sensually.

Negli anni 1640, il termine si riferiva a tutto ciò che era legato o derivato dai sensi. Proviene dal latino sensus (vedi sense (n.)) + -ous. Sembra che sia stato coniato da Milton per recuperare il significato originale non sfavorevole di sensual e per evitare la connotazione lasciva che la parola più vecchia aveva acquisito. Fu reso popolare da Coleridge, che lo usò per "esprimere in un'unica parola tutto ciò che appartiene alla percezione, considerata come passiva e meramente ricettiva" (1814). Tuttavia, l'Oxford English Dictionary segnala che "non ci sono prove del suo uso nel periodo intermedio." Entro il 1870, anche sensuous aveva intrapreso la strada del voluttuario, arrivando a significare "sensibile ai piaceri dei sensi." Termini correlati includono sensuously e sensuousness; sensuosity.

Questo elemento di formazione delle parole, di origine latina, significa "sopra, oltre" in riferimento a luogo o posizione; può anche esprimere modo, grado o misura, come in "oltre, al di là di." Proviene dal latino super (avverbio e preposizione), che significa "sopra, oltre, in cima a, al di là di, oltre a, in aggiunta a." Deriva da *(s)uper-, una forma variante della radice ricostruita del proto-indoeuropeo *uper, che significa "sopra."

Negli inglesismi derivati dall'antico francese, appare come sur-. La maggior parte dei composti latini che lo includono è post-classica; è un elemento attivo in inglese sin dal XV secolo. Nelle lingue romanze e nel latino medievale può essere confuso con il correlato supra-, e alcuni termini inglesi esistono in entrambe le forme.

Nel XVII secolo, quando molti composti inglesi con super- furono coniati in ambito religioso e spirituale, il suo significato era "al di là di; non partecipante a." Da qui superordinary, che significa "eccellente, migliore di ciò che è comune o abituale" (anni '20 del 1600); supersensual, ovvero "al di sopra o oltre i sensi, impercettibile all'essere umano" (anni '80 del 1600); super-rational, che indica "ciò che è al di sopra o oltre la ragione" (anni '80 del 1600).

Tuttavia, è stato anche utilizzato nelle scienze per indicare "al massimo grado o a un grado molto elevato," e nel linguaggio comune ha assunto il significato di "in modo esagerato, molto," come in supersensitive, che significa "estremamente sensibile" (1839); supercool, che si traduce come "molto alla moda" (1970), il quale contrasta con il significato originale. Da qui supersexual, attestato nel 1895 come "che trascende la sessualità; 'platonico'" e nel 1968 come "sessuale in modo estremo." Si può anche confrontare con superhuman, che negli anni '30 del 1600 significava "divino, al di sopra o oltre ciò che è umano," ma, intorno al 1800, ha assunto anche, e tipicamente da allora, il significato di "superiore alle capacità o alla natura umana."