Etimologia e Storia di swish

Nel 1756, il verbo è usato intransitivamente per descrivere un movimento caratterizzato da un suono simile a "swish" o un gesto elegante. Nel 1799, viene utilizzato in modo transitivo, indicando l'azione di far "swish," quindi di far roteare o brandire qualcosa. Probabilmente deriva dall'imitazione del suono prodotto da un oggetto che sfiora o attraversa un altro. È correlato a: Swished; swishing.

Nel 1820, with a swish, che esprime il suono di qualcosa che si muove nell'aria, deriva da swish (verbo). Il significato di "omosessuale effeminato" appare negli anni '30 nel linguaggio omosessuale, probabilmente dall'idea di un movimento affettato. Il significato gergale di "frustare, colpire" risale al 1856. Correlato: Swishy (aggettivo).