Significato di tambourine

tambourine:

strumento musicale a percussione; piccolo tamburo con sonagli; cerchio di legno o metallo con pelle tesa

Etimologia e Storia di tambourine

tambourine(n.)

"cerchio coperto di pergamena con pezzi di metallo attaccati usato come tamburo," 1782; prima "tamburo piccolo" (1570s), apparentemente dal francese tambourin, che significava "tamburo lungo e stretto usato in Provenza," ma il senso moderno è quello del francese tambour de basque (vedi sotto). È un diminutivo di tambour "tamburo," una parola alterata dal francese antico tabour (vedi tabor) per influenza dell'arabo tunbur, il nome di un tipo di liuto o chitarra.

La parola araba stessa appare in inglese come tamboura (1580s), il nome di un liuto a manico lungo dei Balcani e del Vicino Oriente. L'evoluzione del senso presenta alcune difficoltà, e nel 17° e all'inizio del 18° secolo a volte è difficile dire che tipo di strumento si intende.

I nomi precedenti in inglese per esso erano tambour de basque (1680s), anche timbre e timbrel. Tambour stesso è attestato in inglese dalla fine del 15° secolo, e Shakespeare ha tabourine.

Anche da: 1782

Voci correlate

tabor(n.)

anche tabour, "tamburo piccolo simile a un tamburino," c. 1300, dall'antico francese tabour, tabur "tamburo; fracasso, rumore, tumulto" (11c.), probabilmente dal persiano tabir "tamburo;" confronta tambourine.

The earlier name of the drum; in later use (esp. since the introduction of the name drum in the 16th c., A small kind of drum, used chiefly as an accompaniment to the pipe or trumpet .... [OED 2nd ed., 1989]

Il nome precedente del tamburo; nell'uso successivo (soprattutto dall'introduzione del nome drum nel 16° c., un piccolo tipo di tamburo, usato principalmente come accompagnamento per il piffero o la tromba .... [OED 2nd ed., 1989]

Also in Middle English as a verb, "beat a drum" (late 14c.). Taborner "drummer" is attested from late 13c. as a surname. Middle English had tabortete "a small drum."

tambour(n.)

"un tamburo," fine del 15° secolo (Caxton), dal francese antico tambour, un tipo di tamburo (vedi tambourine, che è un diminutivo). Usato per molte cose che somigliano a un tamburo o che hanno una membrana elastica tesa su un dispositivo a forma di coppa. Come "cornice circolare su cui il tessuto è teso per essere ricamato," dal 1777.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " tambourine "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "tambourine"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of tambourine