Etimologia e Storia di tasker

inizio del 14° secolo, taske, "una quantità di lavoro imposta come dovere," dal francese settentrionale antico tasque (12° secolo, francese antico tasche, francese moderno tâche) "dovere, tassa," dal latino volgare *tasca "un dovere, valutazione," una metatesi del latino medievale taxa, che è una retroformazione dal latino taxare "valutare, stimare, assessare" (vedi tax (v.)). Un doppio di tax (n.); confronta anche taste.

Il senso generale di "qualsiasi pezzo di lavoro che deve essere fatto" è registrato negli anni 1590. Anche in medio inglese come "una tassa" (circa 1400); questo è obsoleto ma la frase take (one) to task (anni 1680) preserva un senso più vicino a tax.

Il tedesco Tasche "tasca" proviene dalla stessa fonte latina volgare (attraverso il tedesco alto antico tasca), con un'evoluzione di senso presumibile da "quantità di lavoro imposta da un'autorità," a "pagamento per quel lavoro," a "salario," a "tasca in cui viene messo il denaro," a "qualsiasi tasca."

"sorvegliante, colui il cui compito è imporre oneri attraverso il lavoro e assicurarsi che vengano svolti," 1520s, da task (sostantivo) + master (sostantivo). È stato usato anche Task-lord. Task-mistress è attestato dal circa 1600. Tasker risale agli anni 1580 come "colui che impone compiti" (in precedenza "chi battaglia con una scure;" metà del 13° secolo come cognome).