Significato di thorp

thorp:

villaggio; fattoria; gruppo di case

Etimologia e Storia di thorp

thorp(n.)

È una parola arcaica che si è preservata nei nomi di luoghi che terminano in -thorp e -thrup. In antico inglese, ðorp significava "villaggio, borgo, fattoria, tenuta, un gruppo di case insieme in campagna." Questo significato è stato rinforzato dall'antico norreno ðorp, che indicava anch'esso "tenuta, fattoria." Entrambi derivano dal proto-germanico *thurpa-, che è anche l'origine dell'antico frisone thorp, del frisone moderno terp, del medio olandese doorp, dell'olandese dorp, dell'antico alto tedesco thorf e dorf, del tedesco moderno Dorf, del medio basso tedesco dorp e dörp, tutte parole che significano "villaggio." In gotico, la parola era þaurp, che si traduceva come "tenuta, terra, campo."

Si ritiene che questa radice possa derivare dalla radice ricostruita del proto-indoeuropeo *treb-, che significava "abitazione" (vedi tavern). Boutkan, basandosi su considerazioni fonetiche, ha escluso la maggior parte dei cognati proposti al di fuori del gruppo germanico e sospetta che possa trattarsi di una parola di substrato.

Voci correlate

tavern(n.)

c. 1300, "stabilimento che vende e serve bevande e cibo," dal francese antico taverne (metà del 13° secolo) "capannone di tavole, chiosco, bancarella," anche "taverna, locanda," dal latino taberna "negozio, locanda, taverna," originariamente "capanna, shed, abitazione rude."

Per il passaggio da -b- a -v-, confronta il francese antico governer "steering" dal latino gubernare. Taverner "tavernaio" come cognome è attestato dalla fine del 12° secolo; Taberner è attestato dalla fine del 13° secolo come cognome, forse dal latino tabernarius.

Þe tauerne is þe deueles scole hous, for pere studieþ his disciples, and þere lerneþ his scolers, and þere is his owne chapel, þere men and wommen redeþ and syngeþ and serueþ hym. [The Book of Vices and Virtues, c.1400]

La taverna è la scuola del diavolo, perché lì studiano i suoi discepoli, e lì apprendono i suoi scolari, e lì c'è la sua cappella, dove uomini e donne leggono e cantano e lo servono.

troop(n.)

Nella metà del 1540, il termine indicava un "gruppo di soldati"; negli anni '80 del 1500, si è evoluto per riferirsi a un'"assemblea di persone, una moltitudine". Proviene dal francese troupe, che a sua volta deriva dall'antico francese trope, trupe, usato nel XIII secolo per descrivere una "banda di persone, una compagnia, una truppa, una folla". L'origine di questa parola non è del tutto chiara.

Potrebbe derivare dal franco *throp, che significa "assemblea, raduno di persone", oppure da un'altra fonte germanica, forse legata all'antico inglese ðorp o all'antico norreno thorp, entrambi significanti "villaggio" (vedi thorp). Secondo l'Oxford English Dictionary (1989), il termine francese potrebbe derivare dal latino troppus, che significa "gregge". Anche quest'ultima parola ha un'origine incerta, ma potrebbe anch'essa provenire dalla fonte germanica proposta.

Il termine è stato usato per descrivere gruppi di animali a partire dagli anni '80 del 1500. In particolare, è stato utilizzato per indicare una "sottodivisione di una forza di cavalleria", equivalente a una compagnia di fanteria, sempre negli anni '80 del 1500. Per quanto riguarda gli scout, il termine Troops per indicare "forze armate, soldati in generale" è attestato a partire dagli anni '90 del 1500. Il termine Troop-ship è documentato dal 1862. In inglese medio esisteva il diminutivo tropel, che significava "piccola truppa o compagnia di uomini armati" (circa 1400).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " thorp "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "thorp"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of thorp