Significato di tavern

tavern:

osteria; taverna; locanda

Etimologia e Storia di tavern

tavern(n.)

c. 1300, "stabilimento che vende e serve bevande e cibo," dal francese antico taverne (metà del 13° secolo) "capannone di tavole, chiosco, bancarella," anche "taverna, locanda," dal latino taberna "negozio, locanda, taverna," originariamente "capanna, shed, abitazione rude."

Per il passaggio da -b- a -v-, confronta il francese antico governer "steering" dal latino gubernare. Taverner "tavernaio" come cognome è attestato dalla fine del 12° secolo; Taberner è attestato dalla fine del 13° secolo come cognome, forse dal latino tabernarius.

Þe tauerne is þe deueles scole hous, for pere studieþ his disciples, and þere lerneþ his scolers, and þere is his owne chapel, þere men and wommen redeþ and syngeþ and serueþ hym. [The Book of Vices and Virtues, c.1400]

La taverna è la scuola del diavolo, perché lì studiano i suoi discepoli, e lì apprendono i suoi scolari, e lì c'è la sua cappella, dove uomini e donne leggono e cantano e lo servono.

Anche da: c. 1300

Voci correlate

architrave(n.)

Negli anni 1560, il termine si riferiva a una caratteristica architettonica delle colonne, specificamente alla "parte inferiore di un entablature; quella che poggia direttamente sulla colonna e sostiene le porzioni superiori della struttura." Negli anni 1660, il significato si è esteso anche alle parti delle finestre. Proviene dall'italiano architrave, che a sua volta deriva dal latino archi-, che significa "inizio, origine" (vedi archon), unito all'italiano trave, che significa "trave," e dal latino trabem (al nominativo trabs), che indica "trave, legno" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *treb-, che significa "abitazione," e per ulteriori dettagli, vedi tavern).

contubernal(n.)

"colui che occupa la stessa tenda," 1842, dal latino contubernalis "compagno di tenda, commilitone," uso sostantivato dell'aggettivo, derivato dalla forma assimilata di com "con, insieme" (vedi con-) + taberna "capanna, tenda" (vedi tavern).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " tavern "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "tavern"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of tavern