Etimologia e Storia di threefold

"1 più di due; il numero che è uno più di due; un simbolo che rappresenta questo numero;" dall'inglese antico þreo, femminile e neutro (maschile þri, þrie), dal proto-germanico *thrijiz (origine anche dell'antico sassone thria, dell'antico frisone thre, del medio olandese e olandese drie, dell'antico alto tedesco dri, del tedesco drei, dell'antico norreno þrir, del danese tre). Questo deriva dalla radice indoeuropea *trei- "tre" (origine anche del sanscrito trayas, dell'avestano thri, del greco treis, del latino tres, del lituano trys, dello slavo ecclesiastico trye, dell'irlandese e gallese tri "tre").

3-D (agg.) è attestato dal 1952, abbreviazione di three-dimensional (1878); le three dimensions sono state così chiamate dalla fine del XIV secolo. L'abbigliamento three-piece suit è registrato dal 1897. Il three-martini lunch è attestato dal 1972.

Three cheers for ______ è registrato dal 1751. Three-ring circus è attestato nel 1898. Three musketeers traduce il francese les trois mousquetaires, titolo del romanzo del 1844 di Alexandre Dumas père.

Three-sixty "cambiamento completo" è del 1927, originariamente tra gli aviatori, in riferimento al numero di gradi in un cerchio completo.

È un elemento di formazione di parole moltiplicativo che si attacca ai numeri. Proviene dall'inglese antico -feald e dal dialetto del Northumbria -fald, risalente al proto-germanico *-falda-. Ha cognati in antico sassone -fald, antico frisone -fald, antico norreno -faldr, olandese -voud, tedesco -falt e gotico falþs. Si forma combinando *falthan, che deriva dalla radice indoeuropea *polt-, una forma estesa della radice *pel- (2), che significa "piegare".

La stessa radice ha dato origine anche al verbo fold e forse ha influenzato anche il greco -ploid, -plos e il latino -plus (vedi -plus). Molte parole native che lo utilizzavano sono state sostituite da termini latini come double, triple e così via, ma continua a vivere in espressioni come manifold, hundredfold e altre simili.