Significato di thump

thump:

colpo pesante; rumore sordo; colpire con forza

Etimologia e Storia di thump

thump(v.)

Negli anni 1530, il verbo "thump" si è affermato con il significato di "colpire con forza, battere pesantemente come si farebbe con il pugno o un oggetto contundente." Probabilmente è imitative del suono prodotto colpendo qualcosa di pesante (si può paragonare a thud, bump (v.), e anche all'estremo Frisone dump che significa "un colpo," o al dialettale svedese dumpa che vuol dire "fare rumore"). È collegato a: Thumped e thumping. Il significato intransitivo di "battere, dare un colpo" si è sviluppato negli anni 1560. Intorno al 1600 ha assunto anche il senso di "camminare con passi pesanti."

Anche da: 1530s

thump(n.)

Negli anni 1550, il termine indicava un "suono sordo e pesante," derivato dal verbo thump. A partire dagli anni 1620, è stato usato anche per descrivere "un colpo forte."

Anche da: 1550s

Voci correlate

bump(v.)

Nell'1560, il significato era "gonfiarsi" o "sporgere"; negli anni 1610, si è evoluto in "colpire pesantemente" o "far entrare in contatto violento," probabilmente derivato da lingue scandinave, e forse onomatopeico. Se il senso originale era "colpire," potrebbe poi essere passato a "gonfiarsi a causa di un colpo." Ha anche una lunga associazione con il verbo obsoleto bum, che significava "fare un rumore sordo." L'espressione bump into, che significa "incontrare per caso," risale al 1886; mentre bump off, che significa "uccidere," appare nel gergo criminale entro il 1908. Altre forme correlate includono Bumped e bumping. L'aggettivo Bumpsy era un vecchio termine gergale per "ubriaco" negli anni 1610.

thud(v.)

È una parola più o meno imitative e probabilmente coniata più volte in inglese. Nell'inglese antico si trovava þyddan, che significava "colpire, pungere, spingere, premere." Nell'inglese medio, thudden significava "spingere con forza," e anche "gettare giù" (un cadavere), risalente a circa il 1200, si pensa derivi da questa radice. Il sostantivo è attestato a partire dal 1510 come "soffio di vento;" negli anni 1530 come "suono forte."

Il significato moderno della parola, inteso come "colpire producendo un suono sordo; emettere un suono basso e smorzato come un colpo su un corpo relativamente morbido," così come la rappresentazione di tale suono, risale agli anni 1790. Correlati: Thudded; thudding.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " thump "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "thump"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of thump