Significato di timbre

timbre:

qualità del suono; carattere sonoro; timbro musicale

Etimologia e Storia di timbre

timbre(n.)

In acustica, si parla di "qualità caratteristica di un suono musicale, che lo distingue dai suoni di altre fonti." Questo termine è stato introdotto nel 1849, derivando dal francese timbre, che significa "qualità di un suono." In passato, il termine si riferiva anche al "suono di una campana" e, nell'antico francese, indicava una "campana senza battente." Le origini sono probabilmente da ricercare nel greco medievale *timbanon, che a sua volta proviene dal greco tympanon, ossia "timpano" (vedi tympanum).

Il termine timbre è stato utilizzato nell'antico francese (XIII secolo) e nell'inglese medio (XIV secolo) per tradurre il latino tympanum nel Salmo CL. È correlato a Timbrous.

Anche da: 1849

Voci correlate

tympanum(n.)

"drum of the ear," 1610s, dal latino medievale tympanum (auris), introdotto in questo senso dall'anatomista italiano Gabriello Fallopio (1523-1562), dal latino tympanum "un tamburo a mano, timbrel, tambourine," dal greco tympanon "un tamburo," dalla radice di typtein "battere, colpire" (vedi type (n.)).

Il significato moderno "un tamburo" è attestato in inglese a partire dagli anni 1670. Confronta tympan, inglese antico timpan "tamburo, timbrel, tambourine," dal latino tympanum.

philately(n.)

"collezionismo di francobolli, la passione per collezionare e classificare francobolli postali e francobolli di bollo," 1865, dal francese philatélie, coniato dal collezionista di francobolli francese Georges Herpin (in "Le Collectionneur de Timbres-poste," 15 novembre 1864), dal greco phil- "amante" (vedi philo-) + atelēs "esente da tasse o oneri," che era la parola greca antica che Herpin trovò più vicina al concetto di ciò che fa un francobollo postale (da a- "senza," vedi a- (3), + telos "tassa;" vedi toll (n.)).

È un promemoria della funzione originale dei francobolli postali: il costo del trasporto delle lettere era precedentemente pagato dal destinatario; un francobollo indicava che il trasporto era stato prepagato dal mittente, indicando così al postino del destinatario che la lettera così affrancata era "esente da trasporto."

It is a pity that for one of the most popular scientific pursuits one of the least popularly intelligible names should have been found. [Fowler]

È un peccato che per uno dei più popolari inseguimenti scientifici uno dei nomi meno comprensibili per il pubblico debba essere stato trovato. [Fowler]

Stampomania (1865) è stato anche provato. Anche dal francese erano timbrology "scienza o studio dei francobolli postali" (1865), dal francese timbre "francobollo," apparentemente la stessa parola di timbre. Anche timbromanie (1863), la parola francese per "mania del collezionismo di francobolli." Stamp-collecting stesso è attestato dal 1862. Correlati: Philatelic; philatelism; philatelist.

timbrel(n.)

Strumento a percussione del Medio Oriente, metà del XV secolo, diminutivo di timbre (fine del XIV secolo), derivato dall'antico francese timbre nel suo significato più antico di "tamburo" (vedi timbre). È stato utilizzato nelle traduzioni della Bibbia, principalmente per rendere il termine ebraico toph, affine all'arabo duff "tamburo," originariamente di origine imitativa.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " timbre "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "timbre"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of timbre