Etimologia e Storia di tireless

Il termine "to tire" significa "affaticare, esaurire le forze di qualcuno," ma può anche indicare "diventare stanco." La sua origine risale all'inglese antico teorian (nella variante del Kent tiorian), che significava "fallire, cessare; diventare stanco; rendere stanco, esaurire." Le sue radici sono piuttosto incerte; secondo Watkins, potrebbe derivare dal proto-germanico *teuzon, che a sua volta proviene da una forma suffissata della radice indoeuropea *deu- (1), la quale significa "mancare, essere assente." L'Oxford English Dictionary del 1989 osserva che è difficile risalire alla forma originale del termine, dato che mancano cognati germanici diretti. Termini correlati includono Tired e tiring.

Il suffisso che forma parole e significa "privo di, non può essere, non è" proviene dall'inglese antico -leas, che deriva da leas, il quale significava "libero da, privo di, falso, fittizio." Questo a sua volta trae origine dal proto-germanico *lausaz, con cognati come l'olandese -loos, il tedesco -los che significa "-less," e il norreno antico lauss, che indicava "lento, libero, vacante, dissoluto." In medio olandese si trovava los, mentre in tedesco los significava "lento, libero." Infine, in gotico si usava laus per indicare "vuoto, vano." Tutti questi termini risalgono alla radice indoeuropea *leu-, che significava "allentare, dividere, tagliare." È correlato a loose e lease.