Significato di whelp

whelp:

cucciolo; giovane cane; partorire cuccioli

Etimologia e Storia di whelp

whelp(n.)

Il termine medio inglese whelp deriva dall'antico inglese hwelp, che significa "cane giovane." Ha radici germaniche, ed è collegato all'antico sassone hwelp, all'antico norreno hvelpr, all'olandese welp e al tedesco hwelf, ma la sua origine esatta rimane sconosciuta. Oggi è stato in gran parte sostituito da puppy. In passato, il termine veniva anche usato per alcuni animali selvatici, come leoni e foche, ma nel suo uso letterale si riferiva soprattutto ai cani. Il significato trasferito di "ragazzaccio, giovane impertinente o sfacciato" risale all'inizio del XIV secolo, mentre verso la fine del XV secolo era comunemente usato per indicare un "bambino."

whelp(v.)

Intorno al 1200, whelpen, riferito a un animale femmina, significa "produrre piccoli, partorire cuccioli," derivato da whelp (sostantivo). Correlati: Whelped; whelping.

Anche da: c. 1200

Voci correlate

puppy(n.)

Verso la fine del XV secolo, il termine indicava un "cane da compagnia di piccole dimensioni per donne". La sua origine è incerta, ma si pensa possa derivare dal francese poupée, che significa "bambola" o "giocattolo" (vedi puppet). Secondo il Century Dictionary, "un piccolo cane sembra essere stato chiamato puppy perché coccolato come una bambola o un burattino".

Col tempo, il significato è cambiato da "cane giocattolo" a "cane giovane" negli anni '90 del XVI secolo, sostituendo il termine nativo whelp. Nei primi usi in inglese, le parole puppet e puppy non erano sempre distinte. Inoltre, il termine è stato usato, a partire da quel periodo, anche in senso dispregiativo per indicare un "giovane uomo vanitoso o sciocco".

Puppy-dog è attestato negli anni '90 del XVI secolo (in Shakespeare, puppi-dogges). L'espressione Puppy love, che significa "infatuazione giovanile", risale al 1823. Puppy fat, che indica "grasso eccessivo su un bambino o un adolescente", è documentato dal 1913 (riferito ai cuccioli già nel 1894).

cub(n.)

Nella decade del 1520, cubbe indicava "volpe giovane," ma le sue origini sono sconosciute e non è attestato in inglese medio. Potrebbe derivare dall'antico irlandese cuib, che significa "cucciolo," oppure dall'antico norreno kobbi, che significa "foca." Dopo gli anni '90 del 1500, il termine è stato esteso anche ai giovani di orsi, leoni e simili. La parola nativa era whelp. Cub Scout è stato coniato nel 1922.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " whelp "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "whelp"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of whelp