Pubblicità

Significato di where

dove; in quale luogo; in che posto

Etimologia e Storia di where

where(adv. conj.)

"in qualsiasi luogo, ovunque," inglese medio wher, dall'inglese antico hwær, hwar "in quale luogo," dal proto-germanico avverbiale *hwar (origine anche dell'antico sassone hwar, dell'antico norreno hvar, dell'antico frisone hwer, del medio olandese waer, dell'antico alto tedesco hwar, del tedesco wo, del gotico hvar "dove"), equivalente al latino cur, dalla radice protoindoeuropea *kwo-, base dei pronomi relativi e interrogativi.

Where it's at è attestato dal 1903 con il significato di "natura vera o essenziale;" nel 1971 come "luogo di attività centrale."

Nel corso degli anni ha fatto parte di moltissimi composti preposizionali e avverbiali; oltre alle voci già citate (whereas, wherefore, whereabouts, ecc.), l'inglese ha o ha avuto anche whereagainst, wherehence, whereinsoever, whereinto, wheremid, whereout, whereover, wheresoever, whereunder, e whereuntil, wherewhile.

Voci correlate

Alla fine del XIV secolo, wher-aboutes significava "per quale affare" e si usava all'inizio del XV secolo. Derivava da where (nel senso esteso di "riguardo a quale") + about, con il genitivo avverbiale -s.

Il sostantivo che indica "il luogo dove si trova qualcuno o qualcosa" è attestato dal 1795, probabilmente derivato da whereabout (avverbio). Whereabout nel senso di "il luogo attuale di qualcuno" risale a circa il 1600.

Metà del XIV secolo, wher-as, "in cui, nel quale;" all'inizio del XV secolo come congiunzione, "in considerazione del fatto che, considerando che le cose stanno così;" usato anche per esprimere "mentre al contrario, quando in realtà;" derivato da where (nel senso di "in quale posizione o circostanze") + as. Specificamente nel diritto già all'inizio del XV secolo, con il significato di "in quanto, essendo il caso che, dato che le cose stanno così."

Pubblicità

Tendenze di " where "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "where"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of where

Pubblicità
Trending
Pubblicità