Etimologia e Storia di whoop

anche hoop-la, 1877, hoop la, inglese americano, in precedenza houp-la, esclamazione che accompagna un movimento rapido (1870), di origine sconosciuta, forse presa in prestito dal francese houp-là "upsy-daisy," usata anche come richiamo per cani, cavalli, ecc. (vedi whoop).

Nel 1845, il termine indicava una "festività rumorosa e sfrenata," ed era una forma estesa di whoop, originaria dell'inglese americano. La celebre canzone "Makin' Whoopee" risale al 1928. Il cuscino whoopee cushion, invece, è stato inventato nel 1931.

Il gruppo consonantico rappresenta una riscrittura dell'inglese antico hw- e del hu- nordumbriano, attestato dall'undicesimo secolo, diffuso in alcune zone già nel quattordicesimo secolo, ma non diventato la forma comune fino a dopo il 1400 circa. Questo gruppo rappresenta il protoindoeuropeo *kw-; in tedesco si è ridotto a un semplice w-, mentre nelle lingue scandinave è diventato hv-, kv- o v-.

Inoltre, è stato aggiunto in modo non etimologico a alcune parole prese in prestito (whisk, whiskey) e a qualche parola nativa che in passato era scritta con un semplice w- o h- (whole, whore). Nel quindicesimo secolo, periodo in cui il suo uso è fiorito, ha anche minacciato di cambiare la scrittura di parole come hot, home e molte altre.

La pronuncia corretta nell'inglese moderno colto è stata oggetto di molti dibattiti. Nel medio inglese si trovavano anche forme come vh-, qv-, qwh-, hu-; nel nord dell'Inghilterra, tra il sedicesimo e il diciottesimo secolo, a volte veniva alterata in quh- (vedi Q), che forse indicava una pronuncia gutturale, simile a quella che si riscontrava nell'uso nordumbriano precedente con ch- nei pronomi.