Etimologia e Storia di worshipful

Inglese medio worshippe, worship, "alto rispetto, onore, fama," dall'inglese antico worðscip, wurðscip (angliano), weorðscipe (west saxon) "condizione di essere degno, dignità, gloria, distinzione, onore, rinomanza," da weorð "degno" (vedi worth) + -scipe (vedi -ship).

Il senso di "riverenza pagata o dovuta a un essere soprannaturale o divino" è attestato dalla tarda età dell'inglese antico. Il senso originale è preservato in worshipful.

This day alyeve, to-morow on thy grave; This day a wyse man, to-morow but a foole; This day in worship, To-morow but a knave. ["Peter Idley's Instructions to His Son," c. 1450]

Questo giorno vivo, domani sulla tua tomba; Questo giorno un uomo saggio, domani solo un folle; Questo giorno in onore, domani solo un furfante. ["Istruzioni di Peter Idley a suo figlio," c. 1450]

Il -ful è un elemento che si unisce ai sostantivi (e, nella lingua inglese moderna, anche alle radici dei verbi) per indicare "pieno di, caratterizzato da," ma può anche riferirsi a "quantità o volume contenuto" (handful, bellyful). Questo suffisso deriva dall'inglese antico -full, -ful, che si origina dall'aggettivo full. Inizialmente era una parola a sé stante, ma nel tempo si è fusa con il sostantivo che la precede. È imparentato con il tedesco -voll, il norreno -fullr e il danese -fuld. Molti aggettivi inglesi che terminano in -ful hanno avuto, in diverse epoche, sia un significato passivo ("pieno di x") che uno attivo ("che causa x; pieno di occasioni per x").

In inglese antico e medio è piuttosto raro, poiché full veniva comunemente posposto al sostantivo (ad esempio, in inglese antico fulbrecan significa "violare," fulslean "uccidere completamente," fulripod "maturo;" in inglese medio si trovano forme come ful-comen "raggiungere (uno stato), realizzare (una verità)," ful-lasting "durabilità," ful-thriven "completo, perfetto," e così via).