Significato di wrap

wrap:

avvolgere; coprire; involucro

Etimologia e Storia di wrap

wrap(v.)

All'inizio del XIV secolo, wrappen significava "arrotolare o piegare insieme; avvolgere, circondare; coprire e fissare saldamente, fasciar; piegare (qualcosa) su se stessa o indietro," una parola di origine incerta.

Forse (secondo Watkins) deriva dal nordico scandinavo (si veda il dialettale danese vravle "attorcigliare"), dall'proto-indoeuropeo *werp- "girare, attorcigliare," dalla radice *wer- (2) "girare, piegare." Oppure potrebbe essere una variante di lap (v.2).

Correlati: Wrapped; wrapping.

Anche da: early 14c.

wrap(n.)

Verso la fine del XV secolo, wrappe indicava un "involucro o copertura," in particolare "un tessuto fine usato come copertura o involucro per il pane;" derivava dal verbo wrap.

Riguardo a vari tipi di abbigliamento femminile, il termine è attestato già nel 1827; come copertura o coperta da indossare, risale al 1861.

Il significato "pellicola plastica o cellophane usato come involucro" appare nel 1930. L'accezione "fine di una sessione di riprese" è documentata dal 1970 (si veda wrap-up). L'interpretazione "materiale per sandwich ripiegato in una tortilla di farina" è attestata nel 1998.

La frase figurativa under wraps, che significa "in segreto," è registrata dal 1939.

Anche da: late 15c.

Voci correlate

lap(v.2)

All'inizio del 14° secolo, il verbo significava "circondare (qualcosa con qualcos'altro)," derivando da lap (sostantivo 1). L'uso figurato, "avvolgere (in amore, peccato, desiderio, ecc.)" si sviluppa a metà del 14° secolo. Il significato di "posizionare una parte sopra l'altra, disporre in modo da coprire parzialmente qualcosa sottostante" risale circa al 1600. L'espressione "prendere un giro di vantaggio (su un concorrente in una corsa)" appare nel 1847, basata sull'idea di "sovrapposizione" (vedi lap (sostantivo 2)). Correlati: Lapped; lapping.

wrapping(n.)

fine del XIV secolo, "qualcosa usato per arrotolare o piegare insieme o avvolgere;" metà del XV secolo, "azione di avvolgere;" sostantivo verbale da wrap (v.). Wrapping-paper è attestato dal 1715.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " wrap "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "wrap"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of wrap