広告

acid」の意味

酸; 酸味のある物質; 化学的に酸性を持つ物質

acid 」の語源

acid(adj.)

1620年代、「酢の味の」を意味し、フランス語のacide(16世紀)またはラテン語のacidus「酸っぱい、鋭い、酸味のある」(比喩的に「不愉快な」なども)の直接的な借用語であり、状態を表す形容詞acere「酸っぱくなる、鋭くなる」(PIE語根*ak-「鋭くなる、尖る、貫く」)から派生しています。

英語での比喩的な使用(「酸っぱい、鋭い、辛辣な」)は1775年から。1916年には強烈な色に対しても使われるようになった。acid dye(1888年)は酸浴を伴う染料を指す。Acid rain「大気汚染によって引き起こされる雨の高い酸性」は1859年にイギリスで記録された。Acid dropは酒石酸で味付けされた硬い砂糖菓子の一種を指し、1835年に登場し、drop(名詞)は「トローチ」の意味で使われた。

Acid testはアメリカ英語で、1881年に金を類似の金属と区別するために硝酸を使う迅速な方法を字義通りに指した。ファウラーは(1920年)その時期に比喩的な意味で流行し、「ウィルソン大統領による戦時中の顕著な使用を通じて親しまれるようになった」と書いている。

acid(n.)

1690年代、acid(形容詞)から派生。元々は酢のような酸味を持つ物質に loosely 適用されていたが、現代の化学では18世紀初頭からより正確な定義が与えられ、そうした味を持たない多くの化合物にも適用されるようになった。

スラングとしての「LSD-25」の意味は1966年に初めて記録された(LSDを参照)。

When I was on acid I would see things that looked like beams of light, and I would hear things that sounded an awful lot like car horns. [Mitch Hedberg, 1968-2005, U.S. stand-up comic]
「私がアシッドをやっていたとき、光のビームのように見えるものを見たり、車のクラクションのような音を聞いたりしていた。」[ミッチ・ヘッドバーグ、1968-2005、アメリカのスタンドアップコメディアン]

Acid rock(LSDを使用する人々が演奏または受け取るタイプ)は1966年から;acid houseダンスミュージックスタイルは1988年、acidが幻覚剤の意味で使用され、house「ダンスクラブDJ音楽スタイル」と組み合わさったものと思われる。

acid 」に関連する単語

中英語の drope は、古英語の dropa に由来し、「小さく球状の液体の塊」を意味します。これは原始ゲルマン語の *drupon にさかのぼり、古サクソン語の dropo、古ノルド語の dropi、オランダ語の drop、古高ドイツ語の tropfo、現代ドイツ語の Tropfen(名詞)などと同系です。動詞の drop を参照してください。

「何かの微小な量、最小限の量」という意味は1200年頃から使われています。「落とす行為」という意味は1630年代からで、無形のもの(価格や温度など)について使われるようになったのは19世紀半ばからです。「トローチや硬いキャンディー」という意味は1723年に登場し、その形状の類似から来ています。「物を不正に置いて後で取りに行く秘密の場所」という意味は1931年からです。演劇における「場面間に舞台を観客から隠すために下ろされる絵の描かれたカーテン」という意味は1779年までに確立されました。

Drop in the bucket(14世紀後半)は、聖書のイザヤ書40章15節(KJV)から来ています。At the drop of a hat「突然に」という表現は1854年から使われています。get the drop on「敵より先に準備を整える」という意味は、もともとアメリカ西部のガンスリンガーのスラング(1869年)でした。

古英語の hus は「住居、避難所、居住用に設計された建物」を意味し、原始ゲルマン語の *hūsan に由来します。この語は古ノルド語や古フリジア語の hus、オランダ語の huis、ドイツ語の Haus などにも見られますが、その起源は不明です。おそらく hide(動詞)の語根と関連があるかもしれません(オックスフォード英語辞典)。ゴシック語では、gudhus「神殿」、つまり「神の家」という意味でのみ使われており、一般的な「家」を表す語は razn だとされています。

「家族、特に貴族を含む先祖や子孫」という意味は約1000年頃から見られます。星座に関連する意味は14世紀後期に初めて確認されました。立法機関の意味(1540年代)は、その機関が集まる建物から転用されたものです。「劇場の観客」という意味は1660年代からで、劇場自体(playhouse)から派生しています。「商業施設」という意味は1580年代に登場しました。特定の大学やカレッジを指す専門的な意味(1530年代)は、建物と学生の両方を指し示すもので、14世紀後期には宗教団体に関連して見られる二重の意味がありました。ダンスクラブのDJ音楽スタイルとしての意味は、おそらくシカゴのナイトクラブ Warehouse に由来し、そこでこのスタイルが生まれたと言われています。

play house(遊び場、または劇場としての意味)は1871年から使われ始め、1968年には「性交渉を持つ、同棲する」という意味も持つようになりました。House arrest(自宅軟禁)は1794年に確認されています。House-painter(家屋塗装業者)は1680年代から使われています。House-raising(家を建てること、特に共同作業で家を建てること)は1704年に登場しました。On the house(サービスで、無料で)は1889年からです。House and home(家と家庭)は約1200年頃から頭韻を踏んだ表現として使われています。

And the Prophet Isaiah the sonne of Amos came to him, and saide vnto him, Thus saith the Lord, Set thine house in order: for thou shalt die, and not liue. [II Kings xx.1, version of 1611]
そして預言者イザヤ、アモスの子は彼のところに来て言った。「主はこう言われる。あなたの家を整えよ。あなたは死に、命を保つことはできない。」[列王記下20章1節、1611年版]
広告

acid 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

acid」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of acid

広告
みんなの検索ランキング
広告