「 Roman 」の語源

「アラビアに属する」という意味で、14世紀初頭に使われ始めました。これは古フランス語の arabique（13世紀）や、ラテン語の Arabicus「アラビアの」（Arabを参照）から直接借用されたものです。古英語では Arabisc「アラビア風」と表現されていました。最初は gum arabic（アラビアゴム）を指していました。「アラビア語」という名詞の意味（セム語族に属し、アラブ人やコーランの言語）は14世紀後期から使われるようになりました。

Arabic numerals（実際にはインド起源の数字）は1727年に初めて証明されました。これらの数字は、967年から970年にかけてイスラム教徒のスペインを訪れたオリヤックのゲルベルト（後のシルベスター二世教皇）によってヨーロッパに紹介されました。彼は著名な科学者で、ランスの教区学校で教えていましたが、数字は十字軍後まで教会の保守的な反対にあってほとんど普及しませんでした。英語での最初の記録は「The Crafte of Nombrynge」（約1350年）で、ここでは「インドの十の数字」と正しく表現されています。

「ゴート族の」、古代ゲルマン民族、「ゴート族または彼らの言語に関するもの」、1610年代、後期ラテン語のGothicus（ゴート族の意）から、Gothi（ゴート族）、ギリシャ語のGothoi（ゴート族）に由来（Gothを参照）。古英語ではGotiscが使われていた。名詞としては「ゴート族の言語」、1757年から。17世紀の学者たちはGothicを「ゲルマン語、ティオト族の」を意味するために使用し、1640年代から中世に北ヨーロッパで出現した芸術スタイルを指す用語として使用された（歴史的なゴート族とは無関係）。これはルネサンス期のイタリアの建築家たちによって軽蔑的に適用されたもので、19世紀初頭には北ヨーロッパの中世の設定を用いて恐怖や神秘を暗示する文学スタイルに拡張された。この言葉は1983年に音楽スタイルと関連する若者文化の名称として復活した（gothを参照）。活版印刷では、イギリスではドイツ語のテキスト用のブレックファースト体（1781年）、アメリカでは角ばった印刷タイプを指す。Gothic revivalという建築様式と装飾様式（サー・ジョージ・ギルバート・スコットによって推進された）に関する言葉は1856年から。