広告

「Corregidor」の意味

コレヒドール; マニラ湾の入り口にある島; 18世紀にスペインによって要塞化された場所

「 Corregidor 」の語源

Corregidor

フィリピンのマニラ湾入口にある島で、18世紀にスペイン人によって要塞化されました。ここは海事登記官が湾に入る船の詳細を記録していた場所で、そのため「コレヒドール」という名前が付けられました。この名前はスペイン語のcorregidor、「町の長官」を意味し、語源的には「正す人」を意味します。これはラテン語のcorrigere、「まっすぐにする；改革する」から来ています（詳しくはcorrect (v.)を参照）。

さらに、18c.から記録されています

「 Corregidor 」に関連する単語

correct(v.)

14世紀中頃、「誤りや過ちを罰することで（誰かを）正すこと、規律を教えること」として、14世紀後半には「標準や原本に合わせること」、ラテン語のcorrectus（corrigereの過去分詞形）から「まっすぐにする、歪んだものをまっすぐにしようとする、秩序を整える、正すこと」、転用された用法で「改革する、修正する」、特にスピーチや文書に関して、com-の同化した形（ここではおそらく強調接頭辞、com-を参照）+ regere「まっすぐに導く、支配する」（PIE語根*reg-「まっすぐに動く」、および「まっすぐに導く、支配する」という意味の派生語から）から来ている。

「作用を取り除くまたは対抗する」という意味は14世紀後半から。関連語：Corrected（修正された）、correcting（修正すること）。

    広告

    「 Corregidor 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「Corregidor」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of Corregidor

    広告
    みんなの検索ランキング
    「Corregidor」の近くにある単語
    広告