「 Jeremy 」の語源

男性の固有名詞で、旧約聖書の預言者（jeremiadを参照）で、紀元前626年から586年頃に活躍しました。この名前は、後期ラテン語のJeremiasから来ており、ヘブライ語のYirmeyahに由来しています。おそらく「主が高めてくださる」という意味ですが、クラインは「主が投げかける、主が築く」という意味のYirmeyahuの短縮形である可能性も指摘しており、Jerusalemの最初の要素と比較しています。英語の口語的な形はJeremyでした。

「粗悪な材料で急いで作られた」という意味で、1856年にリバプールで使われた言葉です。jerryは「悪い、欠陥のある」という意味で、男性のニックネームJerry（Jeremyの一般的な形）を軽蔑的に使ったものかもしれません。たとえば、Jerry-sneakは「こそこそした男、女房に頭が上がらない夫」という意味で、1764年にFooteの「The Mayor of Garret」に登場するキャラクターの名前でもあります。また、海事用語のjury（形容詞）「仮の、一時的な」から影響を受けた可能性もあり、これがさまざまな即席の劣悪な物を指すようになったとも考えられます。