「 jeopardy 」の語源

1660年代、joque、「冗談、笑いを誘うために行われる何か」、ラテン語のiocus「冗談、遊び、娯楽」（フランス語のjeu、スペイン語のjuego、ポルトガル語のjogo、イタリア語のgiocoの語源でもある）から、原始イタリック語の*joko-、民族的印欧語の*iok-o-「言葉、発声」から、語根*yek- (1)「話す」（ウェールズ語のiaith、ブルトン語のiez「言語」、中世アイルランド語のicht「人々」；古高ドイツ語のjehan、古ザクセン語のgehan「言う、表現する、発する」；古高ドイツ語のjiht、ドイツ語のBeichte「告白」）。

元々は口語またはスラングの言葉。1791年から「現実でないもの、目的のないもの、真剣に受け取るべきではない人」という意味が生まれた。Black jokeは「わいせつな歌」の古いスラングで、当時の人気歌のサビで「一音節の言葉」の婉曲表現としてそのフレーズが使われたことに由来する。リトアニア語のjuokas「笑い、笑い声」、複数形の「冗談」はおそらくドイツ語から借用された。

"損失や傷害にさらす," 1640年代、jeopardy + -izeから。関連: Jeopardized; jeopardizing。動詞としては、中英語では単純なjeopard（14世紀後期）を使用し、jeopardyからの逆形成。

*perə-は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「与える、割り当てる」という意味を持ち、逆に「返報として得る」という意味もあります。おそらく、*pere-（1）「生産する、調達する」と関連しているかもしれません。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成している可能性があります：apart（離れて）、apartment（アパート）、bipartient（二分する）、bipartisan（二大政党制の）、bipartite（二部構成の）、compartment（区画）、depart（出発する）、department（部門）、ex parte（片方の利益のために）、impart（伝える）、jeopardy（危険）、multipartite（多部構成の）、parcel（小包）、parse（解析する）、part（部分）、partial（部分的な）、participate（参加する）、participation（参加）、particle（粒子）、particular（特定の）、particulate（微粒子の）、partisan（党派的な）、partition（分割）、partitive（部分を示す）、partner（パートナー）、party（党）、portion（部分）、proportion（割合）、quadripartite（四部構成の）、repartee（応酬）、tripartite（三部構成の）。

また、この語根は以下の言語の単語の起源になっているかもしれません：サンスクリット語のpurtam（報酬）、ヒッタイト語のparshiya-（部分、分数）、ギリシャ語のpeprotai（与えられた）、ラテン語のpartem（主格はpars、部分、断片）、portio（分け前、部分）。