「 Lehrjahre 」の語源

古英語のleornian「知識を得る、教養を身につける；学ぶ、読む、考える」は、原始ゲルマン語の*lisnojanan（同族語：古フリジア語lernia、中期オランダ語leeren、オランダ語leren、古高ドイツ語lernen、ドイツ語lernen「学ぶ」、ゴート語lais「私は知っている」）からで、「軌跡を追うまたは見つける」という基本的な意味を持ち、PIE語根*lois-「溝、軌跡」から派生しています。これはドイツ語のGleis「軌道」や、古英語のlæst「足の裏」（last (n.1) 参照）に関連しています。

1200年頃から「聞く、確認する」という意味で使われました。他動詞用法（He learned me (how) to read）は、現在では俗語と見なされていますが（再帰的表現を除いて、I learn Englishを除く）、1200年頃から19世紀初頭まで受け入れられていました。この用法は過去分詞形容詞learned「学習によって得た知識を持つ」に保存されています。古英語にはlæran「教える」（lereを参照）もありました。関連語：Learning。

「一年の全サイクル、春分と秋分の間の期間、太陽が黄道を通過するのにかかる時間」を意味するこの言葉は、中英語のyerから来ており、さらに遡ると古英語のgear（西サクソン方言）やger（アングル方言）に由来します。これらはすべて「年」を意味し、原始ゲルマン語の*jēr（年）から派生したと考えられています。この語は、印欧語族の語根*yer-（年、季節）に由来し、おそらく[Watkins]「完全なサイクルを成すもの」という意味から発展し、動詞の「する、作る」という意味を持つ語根から来ているとされています。

中英語では「約365日または12か月の期間」を指し、開始点にはこだわらない使われ方をしていました。また、Years（年）が「人生の期間」を意味するようになったのは、13世紀初頭のことです。

この言葉のゲルマン語系の同根語には、古サクソン語や古高ドイツ語のjar、古ノルド語のar、デンマーク語のaar、古フリジア語のger、オランダ語のjaar、ドイツ語のJahr、ゴート語のjer（すべて「年」を意味します）が含まれます。印欧語族の中でゲルマン語以外の同根語には、アヴェスター語のyare（単数主格、年）、ギリシャ語のhōra（年、季節、年の一部、日や時間の一部を指すこともあります）、古教会スラヴ語のjaruやボヘミア語のjaro（春）、ラテン語のhornus（今年の）、古ペルシャ語のdušiyaram（飢饉、直訳すると「悪い年」）などがあります。

原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「溝、跡」を意味します。

この語根は以下の単語の一部または全部を構成しています：delirious（妄想の）、delirium（妄想）、last (n.1)（靴職人が使用する人間の足の木製モデル）、last (v.)（耐える、存続する）、learn（学ぶ）、learning（学習）、Lehrjahre（学びの年）、lore（知識、学問）です。

この語根の存在は以下の言語からの証拠によって示されています：ラテン語のlira（溝）、古プロイセン語のlyso（畑のベッド）、古教会スラヴ語のlexa（畑のベッド、溝）、古高ドイツ語のleisa（跡）、ゴート語のlaistjan（従う）、古英語のlæran（教える）です。