「 delirious 」の語源

1590年代、「心の一時的な秩序の乱れ、特に熱や病気の際に見られるもの」として、ラテン語のdelirium「狂気」から、deliriare「狂う、夢中になる」、文字通り「溝から外れる」、耕作の比喩で、フレーズde lireから、de「離れて、遠くへ」（de-を参照）+ lira「溝、二つの溝の間に盛り上がった土」、PIEルート*lois-「跡、溝」から。1640年代には「激しい興奮、狂った喜び」という意味も持つようになった。

Delirium tremens（1813年）は医学用ラテン語で、文字通り「震えを伴う狂 delirium」を意味し、1813年にイギリスの医師トーマス・サットンによって「出血によって悪化するが、オピウムによって改善される狂 deliriumの形態」として導入された。「Rayerとその後の著者によって、ほぼ独占的にアルコールの乱用によって引き起こされる狂 deliriumに適用された」とされる【「The New Sydenham Society's Lexicon of Medicine and the Allied Sciences," London, 1882】。同義語として、ファーマーはbarrel-fever, gallon distemper, blue Johnnies, bottle ache, pink spiders, quart-mania, snakes in the boots, triangles, ugliesなどを挙げている。

名詞から形容詞を作る接尾辞で、「～を持つ」「～に満ちた」「～に関係する」「～する」「～しがちな」という意味があります。古フランス語の -ous や -eux から来ており、さらに遡るとラテン語の -osus（-ose (1) と比較）に由来します。化学の分野では、「-ic」で表される形態よりも低い価数を持つことを意味します。

原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「溝、跡」を意味します。

この語根は以下の単語の一部または全部を構成しています：delirious（妄想の）、delirium（妄想）、last (n.1)（靴職人が使用する人間の足の木製モデル）、last (v.)（耐える、存続する）、learn（学ぶ）、learning（学習）、Lehrjahre（学びの年）、lore（知識、学問）です。

この語根の存在は以下の言語からの証拠によって示されています：ラテン語のlira（溝）、古プロイセン語のlyso（畑のベッド）、古教会スラヴ語のlexa（畑のベッド、溝）、古高ドイツ語のleisa（跡）、ゴート語のlaistjan（従う）、古英語のlæran（教える）です。