「 Lido 」の語源

「海岸に関する」「海岸に属する」という意味の言葉が登場したのは1650年代で、これはラテン語のlittoralisに由来しています。この言葉はlitus（属格はlitoris）から来ており、「海岸」「海辺」「砂浜」「干潟」といった意味を持ちます。さらに遡ると、原始イタリック語の*leitosに由来し、その起源は不明ですが、一般的に認められている印欧語族の語根*lei-（「流れる」を意味する）から派生した可能性があります[Watkins]。しかし、de Vaanは、より適切な候補として印欧語族の語根*leit-（2）「出て行く」を提唱しています（この語根はlead (v.1)に関連しています）。この意味の変遷は「出て行くこと」、つまり「境界」や「端」を指すようになったと考えられています。

「沿岸に位置する国の一部」という名詞としての使用は1828年から見られ、イタリア語のlittorale（元々は形容詞）から派生しています。これはラテン語のlittoralisに由来しています。Lidoと比較してみてください。