「Portuguese」の意味

Portuguese:

ポルトガルの; ポルトガル語; ポルトガル人

「 Portuguese 」の語源

Portuguese(n.)

1610年代にはポルトガルの言語を指し、1620年代にはポルトガルに住む人々を指す言葉として使われていました。1660年代には形容詞として「ポルトガルの、ポルトガルに関する」という意味で使われるようになり、ポルトガル語のPortuguez（Portugal + -eseを参照）から派生しました。この語尾は英語で複数形と誤解され、1821年までに誤った単数形Portugeeが作られました。これはChineseから派生したChineeと比較できます。また、1530年代にはポルトガルの金貨の名前としてportegueやportagueが使われており、これもおそらく誤った単数形です。Portuguese man-of-warについては、man-of-warを参照してください。

さらに、1610sから記録されています

「 Portuguese 」に関連する単語

man-of-war(n.)

14世紀後半、「兵士」を意味する；man (n.) + war (n.) 参照。「武装船、戦争のために装備された船」の意味は15世紀後半から。Man「船」の意味は15世紀後半の組み合わせ（例えば、merchantman）から証明されている。Portuguese man-of-war（1707）として知られる海の生物は、その帆のような冠のためにそう呼ばれる。偉大なアメリカのサラブレッド競走馬はMan o' War（1917-1947）であった。

Portugal

イベリア半島の西側に位置する国で、14世紀後半にはPortyngaleと呼ばれていました。これは中世ラテン語のPortus Cale（現代のOportoのローマ名）から来ており、「ガヤの港」という意味です。ラテン語のportusは「港、ハーバー」を指し（詳しくはport (n.1)やport (n.5)を参照）、ポルトガルの初代国王となったアルフォンソ、ポルトゥカーレ伯爵にちなんで名付けられました。

-ese

この語形成要素は、古フランス語の -eis（現代フランス語では -ois、-ais）に由来し、さらに俗ラテン語を経て、ラテン語の -ensem、-ensis「〜に属する」や「〜から起源を持つ」という意味を持っています。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 Portuguese 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「Portuguese」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of Portuguese