広告

portray」の意味

描く; 描写する; 表現する

portray 」の語源

portray(v.)

13世紀中頃、portraien、「(何かを)描く、塗る」の意で、アングロ・フレンチのpurtraire、古フランス語のportraire「描く、塗る、肖像を描く」(12世紀)から、文字通り「線を引く、引き出す」の意で、por-「前へ」(ラテン語のpro-から;pro-を参照)+ traire「線を引く、描く」、ラテン語のtrahere「引きずる、描く」(tract (n.1)を参照)から。言葉で描写する、説明するという意味は14世紀後期から。関連語:Portrayed(描かれた)、portrayer(描く人)、portraying(描いている)。

ラテン語のprotrahereは「引き出す」の意だが、中世ラテン語では「描く、塗る」も意味していた。

portray 」に関連する単語

[area]、15世紀中頃、「範囲、継続的な経過や期間」として、フレーズtract of time「時間の期間や経過」(現在は廃止)で使用され、ラテン語のtractus「コース、進行、動き、連続体またはコース、引き伸ばされた空間、期間」から派生し、語源的には「引き伸ばしや引っ張り」を意味し、trahere「引く、引き寄せる」の語幹から来ています。これは[Watkins]によれば、PIE語根*tragh-「引く、引きずる、動かす」(スロベニア語のtrag「跡、トラック」、中期アイルランド語のtragud「干潮」の起源でもある)から来ているとされています;おそらく変形として*dhragh-もあったかもしれません;drag (v.)を参照してください。traittrace (n.1)と比較してください。

「無限の範囲を持つ領土、地域、陸地や水域の延長」という意味は、1550年代に英語で記録されています。ラテン語のtractusも「領土、地区、土地の地域」の意味を持っていました。特に米国での「開発のための土地の区画」という意味は1912年から記録されており、tract housingは1953年に証明されています。

また、1680年代には解剖学において、特定の機能(消化器系、呼吸器系など)を持つ体の部位の領域を指す際に使用されました。

1560年代、「描かれたまたは描かれた像」。portraiture からのバックフォーメーションまたはフランス語の portrait から直接、古フランス語の portret(13世紀)から、portraire「描く、表現する」(portrayを参照)の過去分詞の名詞用法。特に、実物から描かれた人の頭部と顔の絵や表現。関連:Portraitist

広告

portray 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

portray」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of portray

広告
みんなの検索ランキング
広告