「hat」の意味

hat:

帽子; 頭部を覆うための衣類

「 hat 」の語源

hat(n.)

古英語の hæt は「帽子、頭を覆うもの」を意味し、ラテン語の pileus（頭巾）、galerus（フード付きの外套）、mitra（ミトラ）、tiara（ティアラ）などにさまざまに訳されていました。これは原始ゲルマン語の *hattuz（「フード、カウル」）に由来し、フリジア語の hat、古ノルド語の hattr、höttr（「フードやカウル」）とも関連していますが、その語源は不明です。リトアニア語の kuodas（「鳥の冠羽やとさか」）や、ラテン語の cassis（「ヘルメット」）と比較されることもありますが、後者はエトルリア語に由来すると言われています。

throw (one's) hat in the ring（「挑戦を表明する」）という表現は、もともとは1847年の賞金稼ぎの世界で使われ、その後特に政治用語として「立候補を表明する」（1917年頃から）意味で使われるようになりました。また、eat one's hat（「もし確実だと思っていたことが外れたら、私はこうする」）という表現は、もともとは eat Old Rowley's [Charles II's] hat（「チャールズ2世の帽子を食べる」）という形だったと言われています。

「 hat 」に関連する単語

eat(v.)

中世英語の eten は古英語の etan（第V強変化動詞；過去形 æt、過去分詞 eten）「食物を消費する；むさぼり食う、消費する」から、原始ゲルマン語の *etan（古フリジア語の ita、古ザクセン語の etan、中世オランダ語の eten、オランダ語の eten、古高ドイツ語の ezzan、ドイツ語の essen、古ノルド語の eta、ゴート語の itan の語源)から、PIE語根 *ed-「食べる」から来ている。

「腐食する、磨耗する、消費する、浪費する」の転義は1550年代から。「思い悩ませる、没頭させる」（例：what's eating you?）の意味は1893年に記録されている。スラングで「クンニリングスをする」の性的な意味は1927年に記録された。

スラングフレーズ eat one's words「発言を撤回する、言ったことを取り消す」は1570年代から； eat one's heart outは1590年代から； eat one's hatは hat を参照。 Eat-in（形容詞）は1955年にキッチンに関連して、動詞句から来た。 eat out「外食する」は1930年から。

hard hat(n.)

また、hardhat、hard-hatは、14世紀後期から使われており、「ヘルメット」を意味します。これは、hard（形容詞）とhat（名詞）を組み合わせたものです。1935年から「ダービーハット」として使われ始め、1953年には「安全ヘルメット」を指すようになりました。そして1970年からは「建設作業員」を比喩的に表現する言葉としても使われています。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 hat 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「hat」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of hat