「 Scottish 」の語源

古英語の Scottas（複数形）は「アイルランドの住人、アイルランド人」を意味します。これは約400年頃の後期ラテン語の Scottiに由来し、その起源は不明ですが、ケルト語から来ている可能性があります。ただし、既知の部族名には当てはまらず、アイルランド語の Scotsはラテン語からの借用のようです。この名前は、ローマ人がブリテン島から撤退した後の6世紀に、スコットランドを侵略したアイルランドの部族に伴って広まりました。そしてアルフレッド大王の時代以降、古英語では主にブリテン島の北西部に定住したアイルランド人を指すようになりました。

「スコットランドの」、1590年代、Scottish の短縮形。名詞としては1743年に「スコットランドの人々を総称して」として、1700年には「スコットランドの人々が話す英語の一種」として使われるようになった。

Scots（14世紀中頃）は古い形容詞で、Scottis、Scottish の北部バリエーションから派生した。Scots は18世紀までスコティッシュ・イングリッシュで使われ、その後 Scotch が口語的になったが、19世紀中頃には英語による侮辱的で軽蔑的な形態（例：Scotch greys「シラミ」、Scotch attorney、1864年からのジャマイカの用語で「つる草」）による反発があった。

Scotch-Irish は1744年（形容詞）、1789年（名詞）からで、より適切には Scots-Irish（1966年）。商業用の Scotch Tape（1945年）は、最初は端にしか接着剤がなかったため（車の塗装作業でマスキングテープとして取り外しやすくするため）、製造者の安さの象徴と解釈されたため、その名前が付けられた。1955年までに動詞化し、一時期は大文字なしで印刷されることが多かった。