「 abominate 」の語源

14世紀初、abominacioun、「忌まわしいものや行為」；14世紀後半、「嫌悪、憎しみ、嫌悪感」から、古フランス語のabominacion「忌まわしさ、恐怖、反感、嫌悪」（13世紀）およびラテン語のabominationem（主格abominatio）「忌まわしさ」、過去分詞の語幹からの行為の名詞abominari「悪い前兆として避ける」、ab「離れて、遠ざかって」（ab-を参照）+ omin-、omenの語幹（omenを参照）。

聖書での使用では、しばしば「儀式的に不純なもの」。意味は、ラテン語のab homine「人から離れて」（したがって「獣のような」）からの民間語源の派生によって強化された。ウィクリフとチョーサーは共にabhominaciounを使用し、abhominableはシェイクスピアの「恋の骨折り損」で嘲笑された。南部にとって攻撃的な高い保護関税を伴う米国のTariff of Abominationsは1828年に可決された。