「 absent 」の語源

「存在しない、特定の場所にいない」（人について）、「存在しない」（物について）、14世紀後半、古フランス語の absent、ausent「不在」から、直接ラテン語の absentem（主格 absens）から、abesse「離れている、不在である」の現在分詞、ab「離れて、遠くに」（ab-を参照）+ esse「である」（PIE語根 *es-「である」から）。関連語：Absently；absentness。

14世紀後半、「自分を引き離す、去る、離れている」といった意味で使われるようになりました。これは古フランス語の absenter（「自分を不在にする」）から来ており、さらに遡ると後期ラテン語の absentare（「不在にさせる」）やラテン語の absentem（「不在の」）に由来します（詳しくは absent (adj.) を参照）。関連語としては、Absented（過去形）、absenting（現在分詞）があります。

「in the absence of」は1944年に主にアメリカの法律用語として使われ始めた表現で、absent（形容詞）から派生しています。