「 absence 」の語源

ラテン語で文字通り「（彼/彼女/彼らの）不在において」という意味です（absenceを参照）。英語では1831年から使われるようになり、それ以前は法的なラテン語として存在していました。

この語形成要素は、「離れて」「から」「下へ」といった意味を持ち、分離や出発を表します。ラテン語の ab（前置詞）「離れて、遠くに」を起源とし、空間や距離だけでなく時間にも使われました。これは、印欧語根 *apo-（「離れて、遠くに」）に由来し、ギリシャ語の apo（「離れて、遠くから、そこから」）、サンスクリット語の apa（「離れて」）、ゴシック語の af、英語の of、off などと関連しています（詳しくは apo- を参照）。

ラテン語では「〜による」「〜の出所」「〜に関して、〜の結果として」といった意味も持ち、古典期以降は -m-、-p-、-v- の前で通常 a- に短縮され、-c-、-q-、-t- の前では一般的に abs- となりました。

原始インド・ヨーロッパ語の語根「存在する」を意味する。

この語根は以下の語の全てまたは一部を形成している: absence（不在）、absent（不在の）、am（私はいる）、Bodhisattva（菩薩）、entity（存在）、essence（本質）、essential（本質的な）、essive（存在を表す）、eu-（良い）、eucalyptus（ユーカリ）、Eucharist（聖餐）、Euclidean（ユークリッドの）、Eudora（ユドーラ）、Eugene（ユージン）、eugenics（優生学）、eulogy（賛辞）、Eunice（ユニス）、euphemism（婉曲表現）、euphoria（幸福感）、euthanasia（安楽死）、homoiousian（似たようなもの）、improve（改善する）、interest（関心）、is（は）、onto-（存在に関する）、Parousia（再臨）、present（形容詞：その時存在する）、present（名詞2：贈り物として提供されるもの）、proud（誇り高い）、quintessence（エッセンス）、represent（代表する）、satyagraha（真理の力）、sin（罪）、sooth（真実）、soothe（慰める）、suttee（サティ）、swastika（スワスティカ）、yes（はい）。

この語根は、以下の言語の語にその存在の証拠があるとされる: サンスクリット語 asmi（私はいる）、ヒッタイト語 eimi（私はいる）、ギリシャ語 esti-（彼はいる）、ラテン語 est（彼はいる）、古代教会スラヴ語 jesmi（私たちはいる）、リトアニア語 esmi（私はいる）、ゴシック語 imi（私たちはいる）、古英語 eom（私はいる）、ドイツ語 ist（彼はいる）。