「 advanced 」の語源

13世紀半ば、avauncen（他動詞）「（何かを）改善する、発展を促進する」の意味で、古フランス語のavancir、avancier「前進する、進める」（12世紀、現代フランス語ではavancer）から派生し、ヴァルガーラテン語の*abanteare（イタリア語のavanzare、スペイン語のavanzarの語源）。これは後期ラテン語のabante「前から」（ab「から」（ab-を参照）+ ante「前に、前方に、対して」（PIEルート*ant-「前、額」に由来））からなる。

同じ後期ラテン語の単語から派生したフランス語のavant「前に」（avant-gardeのように）と比較。英語の非語源的な-d-は、16世紀に初音節がラテン語のad-から来ているという誤った考えから挿入された。

1300年頃から「昇進させる、より高い地位に引き上げる」として証明されている。「前進する、より前に進む」という自動詞の意味は14世紀半ばから；「場所で前に出す、（何かを）前に動かす」という他動詞の意味は1500年頃から。法律的に期限が来る前に（お金などを）渡すという意味は1670年代に証明されている。関連：Advanced；advancing。形容詞（advance warningなど）は1843年から記録されている。