「 advertised 」の語源

15世紀初頭、advertisen、「注意を払う」（現在は廃用）という意味で、古フランス語のadvertiss-、advertir（以前はavertir）の現在分詞語幹「気づかせる、注意を呼びかける、 remark（注目する）、回転する、向ける」（12世紀）から、ラテン語のadvertere「注意を向ける、注意を払う」、文字通り「向かって回す」、ad「〜へ、〜に向かって」（ad-を参照）+ vertere「回す」（versusを参照）から。

「他者に通知する、知らせる、警告する、明確にするまたは明示する」という他動詞の意味（15世紀中頃）は、advertisementの影響による；特定の商業的意味「販売する商品の注意を引く、報酬などを呼びかける」は18世紀後半までに現れた。advert (v.)「（誰かの）注意を向ける」と比較。関連：Advertised；advertising。

15世紀半ばには「情報がない、助言を受けていない、警告されていない」という意味で使われていました（この意味は現在では廃れてしまいました）。これは、un- (1) と advertised の組み合わせから来ています。その後、1864年には「発表されていない、知らされていない」という意味で使われるようになりました。