「 agamy 」の語源

「性質の原形質体」という言葉は、1880年に登場しましたが、実際には1878年にドイツの細胞学者エduard Strasburger（1844-1912）が造語したものです。この言葉の発明者としてメンデルに広く帰されているのは、どうやら誤りのようです。語源はギリシャ語のgamete（「妻」）、gametes（「夫」）で、gamein（「妻にする、結婚する」）から派生しています。この語は印欧語根*gem(e)-（「結婚する」）に由来し、同じくギリシャ語のgambros（「義理の息子、義理の父、義理の兄」）、サンスクリット語のjamih（「兄弟、姉妹」）、jama（「嫁」）、アヴェスター語のzama-tar（「義理の息子」）、ラテン語のgener（「義理の息子」）などと同じ語源を持っています。-gamyも参照してください。古代アッティカ暦の7月（現代の1月下旬から2月上旬に相当）はGamelion（「結婚の月」）と呼ばれていました。関連語としてGametalもあります。

「不〜」や「無〜」を意味する接頭辞で、ギリシャ語のa-、an-「不〜」（「アルファの否定」）から派生し、 PIE語根*ne-「不」（英語のun-も同様）に由来する。

ギリシャ語からの単語、例えばabysmal（深淵な）、adamant（不屈の）、amethyst（アメジスト）などに見られ、また、asexual（無性の）、amoral（非道徳的な）、agnostic（不可知論者の）などの否定接頭辞として一部は日本語化されている。古代のalpha privatumは、欲求や不在を示す。

ギリシャ語には、alpha copulativum、a-やha-もあり、結合や類似を表現し、a-はacolyte（従者）、acoustic（音響の）、Adelphi（アデルフィ）などで「共に」を表している。これはPIE語根*sem- (1)「ひとつ；ひとつとして、共に」の派生である。