「 aisle 」の語源

1540年代、「地球などの天体が回転する静止した想像上の直線」を指し、ラテン語のaxis「軸、中心、地球や空の軸」から派生し、PIEの*aks-「軸」（古英語のeax、古高ドイツ語のahsa「軸」、ギリシャ語のaxon「軸、軸受け、車輪」、サンスクリット語のaksah「軸、中心、天秤の梁」、リトアニア語のašis「軸」も同源）から。

「部品が配置される直線」という一般的な意味は1660年代から。歴史的に「ドイツとイタリアの同盟」（後に日本を含むように語源的に拡張された）の比喩的な意味は1936年から。最初の参照は中央ヨーロッパにおける「ローマ＝ベルリン軸」にあり、その後ロンドン＝ワシントン軸（第二次世界大戦）やモスクワ＝北京軸（初期冷戦）を指すために使われた。

「車輪が回る際に使われる棒やピン」（正確には、axle-treeの丸い端部で、車輪のハブやナーブに挿入される部分）、1630年代の用語で、中世英語のaxel-から来ており、古英語のeaxと古ノルド語のöxull「軸」、どちらも原始ゲルマン語の*akhsulaz（古英語のeaxl「肩」、oxta, ohsta「脇の下」、方言的に残ったoxter、古ザクセン語のahsla、古高ドイツ語のahsala、現代ドイツ語のAchsel「肩」も同源）から派生しています。これは、印欧語族の*aks-「軸」（axisを参照。これはこのゲルマン語の同根のラテン語から来ています）に由来します。14世紀以前は、axle-treeという複合語でのみ見られました。