「 air-space 」の語源

1300年頃、「地球を取り巻く目に見えないガス」、古フランス語のair「大気、そよ風、天候」（12世紀）から、ラテン語のaer「空気、下層大気、空」（ギリシャ語のaēr（属格aeros）「霧、かすみ、雲」、後に「大気」、おそらくaenai「吹く、呼吸する」に関連か）から、不明な起源。おそらくPIE*awer-からで、「上げる」という概念のaeirein「上げる」やarteria「気管、動脈」（aortaを参照）に関連しているが、音声的な難しさがある。

ホメロスでは主に「濃い空気、霧」を意味し、後に四大元素の一つとして「空気」を指す。インド・ヨーロッパ語族の「空気」に関する言葉は風、明るさ、空に関連する傾向がある。英語では、airが先住のlyft、luft（loft（名詞）を参照）を置き換えた。古代化学では、air（修飾形容詞を伴う）は任意のガスを指すのに使われた。

in the air「一般的な認識の中にある」は1875年から;up in the air「不確か、疑わしい」は1752年から。castles in the air「実用的な基盤のない幻想的な計画を抱く」は1590年代から（towers in the airも; 17世紀の英語ではairmonger「幻想的なプロジェクトに没頭している人」があった）。放送の意味（on the air, airplayのように）は1927年から。give (someone) the air「解雇する」は1900年から。Air pollutionは1870年に証明された。Air guitarは1983年から。Air traffic controllerは1956年から。

1300年頃、「範囲や面積；何かをするための部屋」の意で、古フランス語のespace「時間の期間、距離、間隔」（12世紀）からの短縮形で、ラテン語のspatium「部屋、面積、距離、時間の延長」から派生した、不明な起源の言葉（スペイン語のespacio、イタリア語のspazioも同源）。

14世紀初めから「時間の量または範囲」として使われ、中英語では主に時間に関して（space of an hourなど）使用された。また14世紀初めから「場所」としても使われ、14世紀中頃から「二つ以上の物体間の距離、間隔」として証明され、14世紀後半から「地面、土地、領域；三次元での延長；二つ以上の点間の距離」として使われた。15世紀初めには「サイズ、体積」、また「割り当てられた位置」として記録されている。

印刷物の単語を区切るための空白タイプとしてのタイポグラフィーの意味は1670年代から証明されている。タイプライターのspace-barは1876年からで、以前のspace-key（1860年）から。

「星間の深淵、世界間の巨大な空虚さを宇宙の特性として捉える」のは1723年からで、1656年の「失楽園」からかもしれないが、1890年代から一般的になった。

この意味では、20世紀の多産な複合語創出者で、多くは以前のair-のようなものにモデルを置いている：Space ageは1946年に人類の宇宙征服の時代を指して証明されるが、しばしばその努力から生まれた商業製品についてのもの。この多くは科学 fiction や推測的な著作に初めて現れる：spaceship（1894年、「他の世界への旅」、ジョン・ジェイコブ・アスター）；spacecraft（1928年、Popular Science）；space travel（1931年）；space station「宇宙探査の基地として使用される大型人工衛星」（1936年、「宇宙を超えてロケット」）；space flight（1931年6月、Popular Science、新聞では4月から）；spaceman（1942年、Thrilling Wonder Stories）。

Space raceは宇宙探査のための国家間の競争を指して1959年から証明された。Space shuttleは1970年までに証明された。

Space isn't remote at all. It's only an hour's drive away if your car could go straight upwards. [Sir Fred Hoyle, London Observer, 1979]

宇宙は全く遠くない。もし車が真っ直ぐ上に向かって進めば、たった1時間の距離だ。[サー・フレッド・ホイヤル、ロンドン・オブザーバー、1979年]

Space-saving形容詞は1855年から（time-and-space-savingは1847年から）。関連：space-saver。