「 anguish 」の語源

14世紀後半には「苦悩に満ちた」という意味の過去分詞形容詞として使われていました。これは anguish（動詞）から派生したものです。1800年頃からは「苦悩を表現する」という意味でも使われるようになりました。

(古い用法) 「怒りに満ちた」、また「不安な」、13世紀初頭の表現で、古フランス語の angoissos 「不安な、心配な、苦しんでいる、困難な、痛みを伴う」から来ており、これは angoisse 「苦悩、心配、怒り」（anguish (n.) を参照）に由来します。関連語として Anguishously があります。

この語根は「きつい、痛みを伴う、苦しい」といった意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：agnail（あかぎれ）、anger（怒り）、angina（狭心症）、angry（怒っている）、angst（不安）、anguish（苦悶）、anxious（不安な）、hangnail（あかぎれ）、quinsy（扁桃腺炎）。

また、以下の言語の単語の語源にもなっている可能性があります：サンスクリット語のamhu-（狭い）、amhah（苦悶）、アルメニア語のanjuk（狭い）、リトアニア語のankštas（狭い）、ギリシャ語のankhein（絞める）、ankhone（絞め殺すこと）、ラテン語のangere（絞める、苦しめる）、古アイルランド語のcum-ang（狭さ、欠乏）、古英語のenge（狭い、痛みを伴う）、古ノルド語のangra（悲しませる、悩ませる、苦しめる）、ゴシック語のaggwus（狭い）です。