「antiphon」の意味

antiphon:

応唱; 反唱; 交唱

「 antiphon 」の語源

antiphon(n.)

約1500年、「応答的に歌われる詩句」を意味する言葉で、フランス語の antiphone（「賛美歌」）や、中世ラテン語の antiphona に由来し、さらにギリシャ語の antiphōna（中性複数形）から来ています。この言葉は、antiphōnos（「応答する、返答の声を持つ」）という語幹から派生しており、anti（「返答として」、anti- を参照）と phōnē（「声」、印欧語根 *bha- (2)「話す、語る、言う」に由来）から成り立っています。

この言葉は再び英語に取り入れられ、anthem（賛美歌）という形になりましたが、元の意味は失われています。古英語では antefn や antifon と表記されていました。

さらに、c. 1500から記録されています

「 antiphon 」に関連する単語

anthem(n.)

中英語のantemeは古英語のontemn、antefnに由来し、「交互に歌われる部分から成る（散文または詩の）作品」を意味し、後期ラテン語のantefana、ギリシャ語のantiphona「詩の応答」（antiphonを参照）から来ています。

その意味は「聖音楽に設定された（通常は聖書からの）作品」（14世紀後半）へと進化し、次に「賛美または喜びの歌」（1590年代）となりました。英語の国家歌（技術的にはOEDが指摘するように賛美歌）を指すようになり、他の国々のものにも拡張されました。現在のスペルは16世紀後半からで、おそらくギリシャ語の原形を復元しようとした誤った試みですが、-th-は語源的ではありません。

antiphonal(adj.)

「反応的な歌唱が特徴的な」という意味で、1719年に登場しました。これは antiphon（アンティフォン）と -al（形容詞を作る接尾辞）を組み合わせたものです。関連語としては Antiphonally（アンティフォン的に）があります。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 antiphon 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「antiphon」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of antiphon