「attach」の意味

attach:

取り付ける; 添付する; 結びつける

「 attach 」の語源

attach(v.)

14世紀中頃（アングロラテン語では13世紀中頃）、法的に「財産や物品を法によって取得または押収する」という意味の法律用語として、古フランス語のatachier「固定する; 逮捕する」（11世紀）から、さらに古いestachier「取り付ける、固定する; 杭で支える」（現代フランス語ではattacher、イタリア語のattaccareと比較も）から派生し、a-「〜へ」（ad-を参照）+ detachでも見られる基盤から、おそらくフランク語の*stakon「杭、支柱」または同様のゲルマン語の単語から、原始ゲルマン語の*stakon-「杭」、PIE語根*steg- (1)「棒、 stick」（stake (n.)を参照）から。

「固定する、取り付ける、接続する」という意味は、おそらく語源的には元々の意味で、1400年頃から英語で証明されている。関連語: Attached; attaching。

さらに、mid-14c.から記録されています

「 attach 」に関連する単語

attached(adj.)

「愛情深い、献身的な、親しい」という意味の形容詞として1793年に使われ始めました。この形容詞は、attach（結びつける、仲間や愛情で結合するという意味、1765年）から派生した過去分詞形です。以前は「逮捕された」という意味でも使われていました（1610年代）。「しっかりと結びつけられた」という文字通りの意味は1841年からです。

detach(v.)

1680年代に「外す、分離する」という意味で使われ始め、特に「特別な目的やサービスのために分ける」というニュアンスが強いです。この言葉はフランス語の détacher（離す、ほどく）から来ており、古フランス語の destachier（分離する）に由来しています。これは des-（離れて、分離して、参照：des-）と attachier（結びつける、参照：attach）の組み合わせです。関連する形としては Detached（離れた）、detaching（離している）などがあります。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 attach 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「attach」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of attach