広告を削除しますか？ ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー 全ての広告を消すには。
14世紀半ば（副詞）、"間違った方向に"という意味で、awk "後ろ手に" + 副詞接尾辞-weard（-wardを参照）。元々の意味は廃れている。形容詞としては、"間違った方向に向いている" 1510年代。動きにおいて"不器用で、優雅さや滑らかさに欠ける"という意味は1520年代に記録されている。人については、"恥ずかしがりで、落ち着かない" 1710年代から。関連語：Awkwardly。15世紀から17世紀にかけてのawkからの他の形成は、awky、awkly、awknessがあり、どれも残っていない。
さらに、mid-14c.から記録されています
15世紀半ばに「逆さまに、間違った方向に」という意味で使われ始めました。これは古ノルド語の afugr（「後ろ向きに、間違って、反対に」という意味）から来ており、さらに遡ると原始ゲルマン語の *afug-（古ザクセン語の aboh、古高ドイツ語の apuh、中オランダ語の avesch、オランダ語の aafsch などが同源です）に由来します。これらはすべて、印欧語族の *apu-ko-（「離れて、遠くに」という意味）から派生しており、語根は *apo-（「離れて、遠くに」という意味）です。この言葉は17世紀以降、ほとんど使われなくなりました。
1704年に「優雅さの欠如、無作法」を意味する言葉として登場し、awkward（不器用な）に-ness（〜さ）を付けたものです。「身体的な不器用さ」を指す意味は1770年から確認されており、「社交的な恥ずかしさ」を表す意味は1788年から使われています。
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of awkward
