「awk」の意味

awk:

不器用な; ぎこちない; 変な

「 awk 」の語源

awk(adj.)

15世紀半ばに「逆さまに、間違った方向に」という意味で使われ始めました。これは古ノルド語の afugr（「後ろ向きに、間違って、反対に」という意味）から来ており、さらに遡ると原始ゲルマン語の *afug-（古ザクセン語の aboh、古高ドイツ語の apuh、中オランダ語の avesch、オランダ語の aafsch などが同源です）に由来します。これらはすべて、印欧語族の *apu-ko-（「離れて、遠くに」という意味）から派生しており、語根は *apo-（「離れて、遠くに」という意味）です。この言葉は17世紀以降、ほとんど使われなくなりました。

さらに、mid-15c.から記録されています

「 awk 」に関連する単語

awkward(adv., adj.)

14世紀半ば（副詞）、"間違った方向に"という意味で、awk "後ろ手に" + 副詞接尾辞-weard（-wardを参照）。元々の意味は廃れている。形容詞としては、"間違った方向に向いている" 1510年代。動きにおいて"不器用で、優雅さや滑らかさに欠ける"という意味は1520年代に記録されている。人については、"恥ずかしがりで、落ち着かない" 1710年代から。関連語：Awkwardly。15世紀から17世紀にかけてのawkからの他の形成は、awky、awkly、awknessがあり、どれも残っていない。

*apo-

また、*ap-は、Proto-Indo-European（原始インド・ヨーロッパ語）ルートで「離れる、遠くへ」という意味を持っています。

このルートは、以下の単語の一部または全部を形成している可能性があります：ab-、abaft、ablaut、aft、after、apanthropy、aperitif、aperture、apo-、apocalypse、apocryphal、Apollyon、apology、apoplexy、apostle、apostrophe、apothecary、apotheosis、awk、awkward、ebb、eftsoons、of、off、offal、overt。

さらに、このルートは以下の言語の単語の起源とも考えられています：サンスクリット語のapa（「離れて」、または「遠くへ」）、アヴェスター語のapa（「離れて」、または「遠くへ」）、ギリシャ語のapo（「離れて」「遠くへ」「後に」「降下して」）、ラテン語のab（「離れて」「から」）、ゴシック語のaf、古英語のof（「離れて」）。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 awk 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「awk」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of awk