「 blow-job 」の語源

「空気を移動させる、空気の流れを生じさせる」、中英語では blouen、古英語では blawan「風やふいごなどで吹く、呼吸する、空気の流れを作る、点火する、膨らませる、楽器を鳴らす」（クラスVIIの強動詞；過去形 bleow、過去分詞 blawen）、原始ゲルマン語では *blæ-anan（古高ドイツ語の blaen、ドイツ語の blähenの源）、Watkinsによればインド・ヨーロッパ語族の語根 *bhle-「吹く」から。

「風や空気の流れによって運ぶ」という他動詞の意味は1300年頃から；「空気を入れる、膨らませる」という意味は14世紀後半から。鼻については1530年代から；電気ヒューズについては1902年から。「お金を浪費する」という意味は1874年から；「機会などを失う、失敗する」という意味は1943年までに。突然（どこかを）去るという意味は1902年から。

1781年には口語的な呪詛として、船乗りたちに関連して使われるようになった（ポパイの "well, blow me down!" のように）；過去分詞 blowed がある。

blow (a candle, etc.) out「空気の流れで消す」は14世紀後半から。blow over「通り過ぎる」は1610年代から、最初は嵐について。blow hot and cold「揺れ動く」は1570年代から。blow off steam（1837年）は蒸気機関が圧力を解放することからの比喩的な使用。スラングの blow (someone or something) off「辞めさせる、無視する」は1986年までに。blow (someone's) mindは1967年までに使われ、1965年にThe Gas CompanyというグループのMirawoodレコードから「Blow Your Mind」という曲名がリリースされた。

 性的な意味については blow-jobを参照。

「仕事の一片; 実行すべきもの」、1620年代、フレーズ jobbe of worke（1550年代）「タスク、仕事の一片」（継続的な労働と対比）から、起源不明の言葉。おそらく gobbe「塊、塊状のもの」（約1400年; gobを参照）から「車両一杯のもの」の意味を通じての変種。 「報酬のために行われる仕事」の具体的な意味は1650年代に記録されている。

job. (1) A low mean lucrative busy affair. (2) Petty, piddling work; a piece of chance work. [Johnson's Dictionary]

job. (1) 低劣で金儲けの忙しい仕事。 (2) 些細な、無駄な仕事; 偶発的な仕事の一片。[ジョンソン辞典]

「有給の雇用の地位」の意味は1858年から。印刷業者の隠語として「雑多なクラスの仕事の一片」（ポスター、チラシなど）は1795年からで、したがって job-type（特に大きいまたは装飾的なもの、または例外的な形のもの）、 job-shopなどがある。 Job lot（1832年）は「車両一杯、塊」のobsoleteな意味から来ており、 gobとは別の形成かもしれない。

「発生、ビジネス、物事の状態」の非常に広範な一般的な意味は1700年頃から口語的。現代のスラングや口語的な使用では、「例」、特に良い例（示されたものの）、1927年、「広範な適用の用語」[OED]。泥棒のスラングとして「窃盗、強盗、計画的犯罪」の意味は1722年から。スラングとして「標本、物、人」の意味は1927年から。

On the job「仕事に励んでいる」は1882年から。 Job securityは1932年に証明され（ job insecurityは1936年に）、 job descriptionは1920年に、 job-sharingは1972年に証明された。 Job-hunterは1928年から。フレーズ job of workはTrollope（1873年）まで残っている。