「 bowsprit 」の語源

「船の前部」、側面が内側に傾斜し始める地点、中世14世紀、bou、boue、古ノルド語のbogr、中低ドイツ語のboog、中オランダ語のboech「船の前部」などの出典から、原始ゲルマン語の*bugon-、印欧語根*bheug-「曲がる」から、曲がった、柔軟な、または湾曲した物体を指す派生語と共に。

中英語の sprete は、古英語の spreot、「ポール、パイク、槍」を意味し、もともとは「芽、若枝、木の枝」を指していました。これは原始ゲルマン語の *sprut- に由来し、sprout (動詞) と関連があります。中オランダ語の spriet、中低ドイツ語の spryet、ドイツ語の Spriet、北フリジア語の sprit と語源を共有しています。現在残っている意味は、主に「マストから斜めに伸びて帆を支えるための棒」という限定的な航海用語で、14世紀から使われています。関連語として、Spritsail（「スプリットで広げられた帆」、15世紀中頃）があります。また、bowsprit（バウスプリット）とも比較できます。

この語は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「曲げる」という意味を持ち、そこから派生した言葉は、曲がったり、柔軟だったり、湾曲した物を指します。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：akimbo（腕を曲げて腰に当てる姿勢）、bagel（ベーグル）、bight（湾曲した部分）、bog（湿地）、bow（動詞、「体を曲げる」）、bow（名詞1、「弓矢の武器」）、bow（名詞2、「船の前部」）、bowsprit（バウスプリット）、buxom（豊満な）、elbow（肘）。

また、この語根は、以下のような語源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のbhujati（曲げる、押しのける）、古英語のbugan、ドイツ語のbiegen、ゴート語のbiugan（曲げる）、古高ドイツ語のboug、古英語のbeag（指輪）。